1
00:00:00,120 --> 00:00:10,490
[wystrzał] Czy mogę zadać ci pytanie?

2
00:00:10,500 --> 00:00:13,490
Nie, jeśli zapytasz mnie, dlaczego nie możemy ponownie zabić tego gościa.

3
00:00:13,500 --> 00:00:17,990
Strzelać.

4
00:00:18,000 --> 00:00:20,500
Dlaczego nie możemy po prostu zabić tego faceta?

5
00:00:24,610 --> 00:00:30,990
Wyobraź sobie, że jesteś matką ojca, siostry lub brata i jesteś jednym z członków służby, którzy przeszli przez pole.

6
00:00:31,000 --> 00:00:37,990
Czy chciałbyś teraz usłyszeć, czy został wypalony w jakimś odległym kraju lub przywieziony z powrotem do Ameryki, aby stanąć przed sądem za swoje przestępstwo?

7
00:00:38,000 --> 00:00:40,990
Palenie w odległym kraju.

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,490
Mam dowód osobisty.

9
00:00:43,500 --> 00:00:45,490
Istnieje cel o dużej wartości.

10
00:00:45,500 --> 00:00:48,000
Wszystkie rozkazy mają przyprowadzić mężczyznę.

11
00:00:52,500 --> 00:01:11,490
[wystrzał] Widzisz, jakie to było łatwe?

12
00:01:11,500 --> 00:01:12,490
Hej!

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,000
Zwolnij rolkę.

14
00:01:14,500 --> 00:01:14,990
Promień.

15
00:01:15,000 --> 00:01:23,490
Posprzątaj swoje gówno.

16
00:01:23,500 --> 00:01:35,490
Hej, wyjdź.

17
00:01:35,500 --> 00:01:36,990
Promień.

18
00:01:37,000 --> 00:01:37,990
Jest w porządku.

19
00:01:38,000 --> 00:01:38,490
Jest w porządku.

20
00:01:38,500 --> 00:01:40,490
Czy jest tu ktoś jeszcze?

21
00:01:40,500 --> 00:01:42,000
Promień!

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,490
NIE!

23
00:01:44,500 --> 00:01:44,990
Promień!

24
00:01:45,000 --> 00:01:45,990
NIE!

25
00:01:46,000 --> 00:01:47,490
To nie jest jedyny sposób, przysięgam ci!

26
00:01:47,500 --> 00:01:48,490
Rzuć broń!

27
00:01:48,500 --> 00:01:49,490
Jest broń!

28
00:01:49,500 --> 00:01:52,490
Mam go!

29
00:01:52,500 --> 00:01:53,490
Promień!

30
00:01:53,500 --> 00:01:54,490
Podoba mi się to, na czym stoję.

31
00:01:54,500 --> 00:01:54,990
Promień!

32
00:01:55,000 --> 00:01:56,490
Podoba mi się to, kim jestem!

33
00:01:56,500 --> 00:01:59,490
[wystrzał] Ray!

34
00:01:59,500 --> 00:02:01,990
Pospiesz się!

35
00:02:02,000 --> 00:02:03,490
Pospiesz się!

36
00:02:03,500 --> 00:02:05,490
Mamy go.

37
00:02:05,500 --> 00:03:00,490
[jęczy] [muzyka] [pociąga nosem] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] Ibrahim Assad Malone.

38
00:03:00,500 --> 00:03:01,490
Czy dobrze to mówię?

39
00:03:01,500 --> 00:03:02,990
Tak, proszę pani.

40
00:03:03,000 --> 00:03:04,490
Och, proszę.

41
00:03:04,500 --> 00:03:05,490
Mów mi Sue.

42
00:03:05,500 --> 00:03:07,990
A ty jesteś z Syrii.

43
00:03:08,000 --> 00:03:12,490
Bardzo chciałbym kiedyś pojechać w takie miejsce.

44
00:03:12,500 --> 00:03:14,490
Gdzieś egzotycznie.

45
00:03:14,500 --> 00:03:17,490
Tego słowa nie znam.

46
00:03:17,500 --> 00:03:19,490
Egzotyczny?

47
00:03:19,500 --> 00:03:21,490
To znaczy...

48
00:03:21,500 --> 00:03:23,990
tajemniczy.

49
00:03:24,000 --> 00:03:25,500
Ale w dobry sposób.

50
00:03:26,500 --> 00:03:27,490
Przepraszam.

51
00:03:27,500 --> 00:03:27,990
ja...

52
00:03:28,000 --> 00:03:30,990
Rozumiem więcej, niż jestem w stanie powiedzieć.

53
00:03:31,000 --> 00:03:32,990
Och, nie ma powodu przepraszać.

54
00:03:33,000 --> 00:03:34,990
Nigdy nie mógłbym pojechać do waszego kraju i znaleźć pracy.

55
00:03:35,000 --> 00:03:36,990
Nie wiedziałbym pierwszej rzeczy.

56
00:03:37,000 --> 00:03:39,990
Hmm...

57
00:03:40,000 --> 00:03:42,990
Ukończyłeś trzy lata studiów?

58
00:03:43,000 --> 00:03:43,990
Elektrotechnika?

59
00:03:44,000 --> 00:03:45,020
Tak.

60
00:03:45,030 --> 00:03:47,990
Ale napisy końcowe nie, um...

61
00:03:48,000 --> 00:03:51,990
Miało to miejsce w szkole w Damaszku.

62
00:03:52,000 --> 00:03:53,990
To egzotyczne, prawda?

63
00:03:54,000 --> 00:03:58,490
[śmiech] Hm...

64
00:03:58,500 --> 00:04:02,490
Szkoda, że nie mieliśmy lepszej pozycji więcej...

65
00:04:02,500 --> 00:04:07,490
Mam na myśli zbieranie śmieci, mycie podłóg, dezynfekcję toalet...

66
00:04:07,500 --> 00:04:09,490
Czystość to połowa wiary.

67
00:04:09,500 --> 00:04:10,700
Tak.

68
00:04:10,710 --> 00:04:12,490
Skąd to jest?

69
00:04:12,500 --> 00:04:13,490
Koran.

70
00:04:13,500 --> 00:04:18,490
Sama jestem wracającą do zdrowia katoliczką.

71
00:04:18,500 --> 00:04:22,490
To mały żart.

72
00:04:22,500 --> 00:04:25,490
To znaczy tak zostałem wychowany, ale nigdzie się nie wybieram.

73
00:04:25,500 --> 00:04:31,990
Niektóre tańce w kościołach zaczęły wydawać się, no wiesz, zbyt rozsądne.

74
00:04:32,000 --> 00:04:33,990
Nie obejmuje.

75
00:04:34,000 --> 00:04:35,990
Nie pochodzi z miejsca miłości.

76
00:04:36,000 --> 00:04:39,990
Hmm...

77
00:04:40,000 --> 00:04:47,990
Musiałbyś naprawiać sprzęt i odpowiadać za zapasy w szafie oraz pomagać w organizowaniu wydarzeń takich jak nasz jesienny karnawał...

78
00:04:48,000 --> 00:04:50,990
Sue, podejmę się każdej pracy.

79
00:04:51,000 --> 00:04:52,990
Cieszę się, że tu jestem.

80
00:04:53,000 --> 00:04:54,990
A Ameryka jest najlepsza.

81
00:04:55,000 --> 00:04:58,180
No cóż, daj sobie kilka miesięcy.

82
00:04:58,190 --> 00:04:59,990
Sprawdź, czy nadal tak czujesz.

83
00:05:00,000 --> 00:05:02,990
Ameryka to nie wszystko, na co wygląda.

84
00:05:03,000 --> 00:05:05,990
Czy można zacząć od poniedziałku?

85
00:05:06,000 --> 00:05:07,330
Hmm...

86
00:05:07,340 --> 00:05:08,990
hm...

87
00:05:09,000 --> 00:05:10,990
Hmm...

88
00:05:11,000 --> 00:05:11,990
Och, masz telefon?

89
00:05:12,000 --> 00:05:12,990
Nie, nie, nie.

90
00:05:13,000 --> 00:05:15,990
Częścią mojej religii jest nie dotykanie kobiet.

91
00:05:16,000 --> 00:05:17,990
Z szacunku.

92
00:05:18,000 --> 00:05:19,000
Oh!

93
00:05:20,000 --> 00:05:21,420
Wiesz co?

94
00:05:21,430 --> 00:05:22,990
Doceniam to.

95
00:05:23,000 --> 00:05:25,000
Rycerskość nie umarła.

96
00:05:25,080 --> 00:06:08,990
[łkanie] [GRA MUZYKI] [GRA MUZYKI] [GRA MUZYKI] [GRA MUZYKI] Ruggles przedstawia budowę Wieży Babel, ale nie jej ukończenie.

97
00:06:09,000 --> 00:06:09,970
Dlaczego?

98
00:06:09,980 --> 00:06:11,990
Ponieważ Bóg zainterweniował.

99
00:06:12,000 --> 00:06:18,990
Ukarał budowniczych za ich pychę podczas prób dotarcia do Nieba, mieszając ich mowę na różne języki.

100
00:06:19,000 --> 00:06:24,990
Teraz robotnicy malowidła zbudowali łuki prostopadle do pochyłego podłoża.

101
00:06:25,000 --> 00:06:25,990
Gładki.

102
00:06:26,000 --> 00:06:28,990
Tak, to było złe.

103
00:06:29,000 --> 00:06:32,990
Wiesz, że jeśli będziesz się na nią gapić, w końcu się w tobie zakocha.

104
00:06:33,000 --> 00:06:34,990
Co to jest, jakieś starożytne koreańskie przysłowie?

105
00:06:35,000 --> 00:06:36,990
Rasistowski.

106
00:06:37,000 --> 00:06:40,990
Czy widzicie, jak Wieża niebezpiecznie przechyla się w lewo?

107
00:06:41,000 --> 00:06:42,990
W końcu się przedstawię.

108
00:06:43,000 --> 00:06:43,920
Tak?

109
00:06:43,930 --> 00:06:45,990
W twoich snach?

110
00:06:46,000 --> 00:06:46,990
Nie, właściwie.

111
00:06:47,000 --> 00:06:48,990
Właściwie to o tych zajęciach opowiem jej dziś wieczorem i ugryzę ją.

112
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
Do naszego lokalu?

113
00:06:51,010 --> 00:06:52,990
Jesteś pewien, że potrafi trzymać język za zębami?

114
00:06:53,000 --> 00:06:55,990
Zamknę ci gębę i zadzwonię tak jeszcze raz.

115
00:06:56,000 --> 00:07:02,990
Nie wiem, jak ludzie to robią w Nebrasce, ale tutaj, w cywilizacji, faceci nie tylko się kłócą, nie podchodzą do kobiet i nie zaczynają im przeszkadzać.

116
00:07:03,000 --> 00:07:04,990
Jak ludzie się wtedy spotykają?

117
00:07:05,000 --> 00:07:06,990
Online, aplikacje randkowe.

118
00:07:07,000 --> 00:07:09,990
Najpierw musisz dać im czas na Google, bracie.

119
00:07:10,000 --> 00:07:12,990
Nie ma żadnego kontekstu, z którym możesz porozmawiać.

120
00:07:13,000 --> 00:07:13,990
Zło.

121
00:07:14,000 --> 00:07:15,990
Obydwa konteksty były bardzo gorące.

122
00:07:16,000 --> 00:07:23,990
Musicie wziąć tę pigułkę, chłopcy.

123
00:07:24,000 --> 00:07:25,990
W tej chwili jesteśmy całkowicie ugotowani.

124
00:07:26,000 --> 00:07:28,000
To twoje miejsce.

125
00:07:28,100 --> 00:07:28,990
NIE!

126
00:07:29,000 --> 00:07:29,990
Nie pozwól mi umrzeć na próżno.

127
00:07:30,000 --> 00:07:31,990
Policjant oskarżył tych drani.

128
00:07:32,000 --> 00:07:33,990
Łatwy.

129
00:07:34,000 --> 00:07:34,990
To miasto.

130
00:07:35,000 --> 00:07:35,990
Przegrani kontynuują uzupełnianie stosów.

131
00:07:36,000 --> 00:07:36,990
Nie miał szans.

132
00:07:37,000 --> 00:07:39,990
Sierżancie, powiedz Pete'owi, żeby mniej pisał i więcej strzelał.

133
00:07:40,000 --> 00:07:40,990
Nie ma mowy.

134
00:07:41,000 --> 00:07:41,990
Moja rozmowa o śmieciach odwraca uwagę.

135
00:07:42,000 --> 00:07:42,990
Skupcie się, ludzie.

136
00:07:43,000 --> 00:07:51,990
Właśnie wyruszyliśmy ciernistą, krwawą drogą.

137
00:07:52,000 --> 00:07:57,990
I żaden mężczyzna nie wie tego lepiej niż przyjaciele, których zostawiliśmy.

138
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
Och, stary.

139
00:07:59,010 --> 00:08:00,990
Pamiętacie Jareda?

140
00:08:01,000 --> 00:08:04,990
Być może dobiegły końca nasze dni całkowitej rozpaczy.

141
00:08:05,000 --> 00:08:07,990
Ale nie dajcie się zwieść!

142
00:08:08,000 --> 00:08:10,990
To będzie długa i okrutna wojna.

143
00:08:11,000 --> 00:08:11,990
Noc, jak długo?

144
00:08:12,000 --> 00:08:13,990
Gram od wczoraj.

145
00:08:14,000 --> 00:08:15,010
Jestem na dole.

146
00:08:15,020 --> 00:08:15,990
Właśnie zamówiłem chińskie.

147
00:08:16,000 --> 00:08:17,010
Ach, cholera, chłopaki.

148
00:08:17,020 --> 00:08:17,530
Moja mama tu jest.

149
00:08:17,540 --> 00:08:17,990
Muszę iść.

150
00:08:18,000 --> 00:08:24,000
(Tłum skanduje „Wychodzę!”) Pożyteczni idioci.

151
00:08:25,000 --> 00:08:26,990
Wolna, wolna Palestyna!

152
00:08:27,000 --> 00:08:28,990
Wolna, wolna Palestyna!

153
00:08:29,000 --> 00:08:30,990
Wyrzuć lód, idź do końca!

154
00:08:31,000 --> 00:08:31,990
Wyrzuć lód, idź do końca!

155
00:08:32,000 --> 00:08:33,990
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju!

156
00:08:34,000 --> 00:08:41,990
Ludobójstwo i militarna okupacja Palestyny ​​trwają, a nielegalna wojna o zmianę reżimu w Iranie służy jako wygodna odskocznia.

157
00:08:42,000 --> 00:08:48,990
Wszystko to ośmieliło naszego własnego białego suprematystę, dyktatora i wodza o poglądach kolonialnych, aby wykorzenić naszych czarnych i brązowych braci i siostry.

158
00:08:49,000 --> 00:08:59,990
Domagamy się, aby Uniwersytet Lawton potępił lód, potępił syjonistyczny rząd apartheidu w Izraelu i zastąpił nazwę zespołu naszej szkoły, Saints, czymś bardziej inkluzywnym i mniej wyzwalającym.

159
00:09:00,000 --> 00:09:01,990
Wolna, wolna Palestyna!

160
00:09:02,000 --> 00:09:03,990
Skończyłem, idź do końca!

161
00:09:04,000 --> 00:09:10,990
Nie możemy także zostać ukarani za opuszczone egzaminy lub spóźnione zadania z powodu naszego protestu przeciwko prawicowemu ekstremizmowi i tyrańskiemu uciskowi.

162
00:09:11,000 --> 00:09:11,990
Avery’ego Carra.

163
00:09:12,000 --> 00:09:12,990
Trąbka Lawtona.

164
00:09:13,000 --> 00:09:18,990
Jeśli zostanie zapewnione alternatywne, wygodne miejsce, czy bylibyście skłonni przenieść ten protest, aby umożliwić zorganizowanie tutaj jesiennego karnawału?

165
00:09:19,000 --> 00:09:20,990
Nie interesuje nas wygoda.

166
00:09:21,000 --> 00:09:25,990
Jesteśmy w pełni świadomi, że ten Quad jest zwykłym domem tego kapitalistycznego, imperialistycznego święta.

167
00:09:26,000 --> 00:09:27,990
Chodzi o niedogodności.

168
00:09:28,000 --> 00:09:29,990
Wolna Palestyna!

169
00:09:30,000 --> 00:09:31,990
Wolna, wolna Palestyna!

170
00:09:32,000 --> 00:09:32,990
Wolna, wolna Palestyna!

171
00:09:33,000 --> 00:09:34,990
Powinieneś się wstydzić.

172
00:09:35,000 --> 00:09:36,990
Stary, po prostu wykonuję swoją pracę.

173
00:09:37,000 --> 00:09:38,990
Cóż, tak twierdzi gestapo.

174
00:09:39,000 --> 00:09:39,990
Jesteś zdrajcą!

175
00:09:40,000 --> 00:09:41,990
Chronicie swoich własnych prześladowców!

176
00:09:42,000 --> 00:09:42,990
Wujek Tomek!

177
00:09:43,000 --> 00:09:43,990
Ile miejsca potrzebujesz?

178
00:09:44,000 --> 00:09:44,990
Idźcie tam protestować!

179
00:09:45,000 --> 00:09:45,990
Czy wolno nam zajmować przestrzeń?

180
00:09:46,000 --> 00:09:55,990
(Śpiewanie) Gdybym chciał marnować ten cholerny czas, pracowałbym nad tym jutro.

181
00:09:56,000 --> 00:10:06,990
(Śpiewanie) Znalazłem naszego dostawcę jęczmienia.

182
00:10:07,000 --> 00:10:07,990
Czy mogą wysłać nam próbkę?

183
00:10:08,000 --> 00:10:08,990
Tak.

184
00:10:09,000 --> 00:10:15,990
I chociaż jest to standardowa charakterystyka, dzisiaj rano dodałem do bojlera odrobinę jałowca i, kurczę, smakuje super...

185
00:10:16,000 --> 00:10:18,990
Przejdź.

186
00:10:19,000 --> 00:10:19,980
Przepraszam.

187
00:10:19,990 --> 00:10:20,990
Przepraszam.

188
00:10:21,000 --> 00:10:23,990
Święta makrela.

189
00:10:24,000 --> 00:10:25,990
Nie rób tego.

190
00:10:26,000 --> 00:10:26,990
Ja?

191
00:10:27,000 --> 00:10:28,990
Nie, jeśli jest to zmęczona linia otwierająca.

192
00:10:29,000 --> 00:10:30,990
Cóż, chciałem tylko powiedzieć, że to całkiem fajne zajęcia, co?

193
00:10:31,000 --> 00:10:32,010
Tak.

194
00:10:32,020 --> 00:10:33,990
Skończyliśmy tutaj?

195
00:10:34,000 --> 00:10:42,990
Mam dość czekania, aż podrzucisz książki, żebym mógł pomóc ci je podnieść.

196
00:10:43,000 --> 00:10:45,990
Kiedy oboje sięgamy po tego samego, nasze dłonie się stykają.

197
00:10:46,000 --> 00:10:47,990
Coś elektrycznego przechodzi między nami.

198
00:10:48,000 --> 00:10:50,990
Wiesz, tak niewiele książek jest obecnie odrzucanych.

199
00:10:51,000 --> 00:10:51,990
Prawidłowy.

200
00:10:52,000 --> 00:10:53,990
Wszystko jest cyfrowe.

201
00:10:54,000 --> 00:10:54,990
Co robisz dziś wieczorem?

202
00:10:55,000 --> 00:10:55,990
Wow!

203
00:10:56,000 --> 00:10:57,990
Nie ma na tobie mchu.

204
00:10:58,000 --> 00:10:59,990
Słuchaj, uświadomiłem sobie to w ostatniej chwili z moją współlokatorką.

205
00:11:00,000 --> 00:11:04,990
Robi własną whisky, a jeśli wszyscy spotkamy się w piątkowe wieczory i spróbujemy jej, spędzimy wolny czas.

206
00:11:05,000 --> 00:11:08,500
Zwykle zostaje złapany około 20:00.

207
00:11:08,510 --> 00:11:08,990
pod adresem 201 Ballinger, jeśli chcesz dołączyć.

208
00:11:09,000 --> 00:11:10,000
Dobra.

209
00:11:10,010 --> 00:11:10,990
Dobra?

210
00:11:11,000 --> 00:11:11,990
OK, tak.

211
00:11:12,000 --> 00:11:20,990
(Tłum skanduje „I South Covenant”) Powiedziałeś OK?

212
00:11:21,000 --> 00:11:24,990
OK, zgodnie z otrzymaną informacją.

213
00:11:25,000 --> 00:11:26,990
Nic o Tobie nie wiem i odwrotnie.

214
00:11:27,000 --> 00:11:29,990
Pomyślałem, że o tym moglibyśmy porozmawiać później w...

215
00:11:30,000 --> 00:11:32,990
Cóż, mój współlokator nazywa to lokalem gastronomicznym, ale naśmiewamy się z niego z tego powodu.

216
00:11:33,000 --> 00:11:35,990
To raczej salon.

217
00:11:36,000 --> 00:11:37,990
Wolisz salon?

218
00:11:38,000 --> 00:11:38,990
Tak, nie wiem.

219
00:11:39,000 --> 00:11:41,990
Wiesz, niektórzy uważają, że mężczyźni nie powinni już przypadkowo podchodzić do kobiet.

220
00:11:42,000 --> 00:11:45,990
Niech zgadnę, nie zgadzasz się?

221
00:11:46,000 --> 00:11:48,990
Powinieneś przyprowadzić dziś wieczorem przyjaciela, jeśli dzięki temu poczujesz się bardziej komfortowo.

222
00:11:49,000 --> 00:11:50,990
Obiecuję, że będzie to wartościowe wydarzenie.

223
00:11:51,000 --> 00:11:52,990
Pomyślę o tym.

224
00:11:53,000 --> 00:11:54,990
Dobra.

225
00:11:55,000 --> 00:12:19,990
(Rozmowy w tłumie) (Rozmowy w tłumie) Hej, skończyłeś ten esej?

226
00:12:20,000 --> 00:12:21,990
Nie, nawet jeszcze tego nie zacząłem.

227
00:12:22,000 --> 00:12:23,990
Oh.

228
00:12:24,000 --> 00:12:44,990
(Rozmowy w tłumie) (Rozmowy w tłumie) Pomogę ci w czymś, panienko.

229
00:12:45,000 --> 00:12:46,990
Czasopisma.

230
00:12:47,000 --> 00:12:48,990
Ach.

231
00:12:49,000 --> 00:12:50,990
Tędy.

232
00:12:51,000 --> 00:12:54,990
(Rozgadany tłum) Właśnie tam.

233
00:12:55,000 --> 00:12:56,990
Dziękuję.

234
00:12:57,000 --> 00:13:03,990
(Rozgadany tłum) Co więc postanowiliście?

235
00:13:04,000 --> 00:13:07,990
Jak-- Masz bliźniaka?

236
00:13:08,000 --> 00:13:09,980
Jestem tu na stypendium biegowym.

237
00:13:09,990 --> 00:13:10,990
Przełajowe.

238
00:13:11,000 --> 00:13:12,990
Ale nawet nie widziałem, jak mnie mijałeś.

239
00:13:13,000 --> 00:13:15,990
Wszedłem na klatkę schodową obsługi technicznej.

240
00:13:16,000 --> 00:13:18,070
Nie będę ci dalej przeszkadzać.

241
00:13:18,080 --> 00:13:20,990
Musiałem jeszcze raz zobaczyć ten uśmiech.

242
00:13:21,000 --> 00:13:22,990
Och, nazywam się Devlin.

243
00:13:23,000 --> 00:13:24,990
Mój przyjaciel nazwał mnie Dev.

244
00:13:25,000 --> 00:13:26,220
Elżbieta.

245
00:13:26,230 --> 00:13:28,000
W skrócie Lizzie.

246
00:13:28,050 --> 00:13:31,990
Naprawdę mam nadzieję, że się później zobaczymy, w skrócie Lizzie.

247
00:13:32,000 --> 00:13:34,990
OK, cześć.

248
00:13:35,000 --> 00:13:44,990
(dzwoni telefon) O co chodzi z tymi ogromnymi okularami?

249
00:13:45,000 --> 00:13:46,990
Czy starasz się wyglądać mądrze?

250
00:13:47,000 --> 00:13:50,990
A tak na poważnie, to jest naprawdę fajne.

251
00:13:51,000 --> 00:13:52,990
Który artykuł jest Twoim ulubionym?

252
00:13:53,000 --> 00:13:57,000
Właściwie wiem, który z nich jest ulubieńcem mamy.

253
00:13:57,130 --> 00:13:58,990
To ten, który odebrałem.

254
00:13:59,000 --> 00:14:00,990
Jestem z ciebie naprawdę dumny, tatusiu.

255
00:14:01,000 --> 00:14:11,990
(Rozmawiany tłum) (Śpiew tłumu) Czy wierzysz, że to, co tutaj robisz, może naprawdę coś zmienić?

256
00:14:12,000 --> 00:14:14,990
Każdy znaczący ruch w historii rozpoczął się od protestów.

257
00:14:15,000 --> 00:14:17,990
Co powiedziałbyś komuś, kto nie rozumie tego protestu?

258
00:14:18,000 --> 00:14:20,990
Syjonizm jest modą supremacji.

259
00:14:21,000 --> 00:14:25,990
Dekret, że niektórzy ludzie są wybrani, a inni nie, jest czystką etniczną zamaskowaną jako nacjonalizm.

260
00:14:26,000 --> 00:14:26,990
Przepraszam.

261
00:14:27,000 --> 00:14:28,990
P.J., jestem tu tylko studentem.

262
00:14:29,000 --> 00:14:31,990
Ilu Żydów jest w Palestynie i ilu Arabów w Izraelu?

263
00:14:32,000 --> 00:14:34,990
Odpowiedź brzmi: zero Żydów w Palestynie, miliony Arabów w Izraelu.

264
00:14:35,000 --> 00:14:37,990
Które państwo jest zatem apartheidem?

265
00:14:38,000 --> 00:14:40,990
Tak, cóż, Żydów nie powinno tam być.

266
00:14:41,000 --> 00:14:42,990
To skradziona ziemia.

267
00:14:43,000 --> 00:14:43,990
Ale jesteś na skradzionej ziemi.

268
00:14:44,000 --> 00:14:46,990
Cały ten obszar należał kiedyś do narodu Menaków i plemienia.

269
00:14:47,000 --> 00:14:51,990
Wiemy o tym, ale już pierwszego dnia zaszczyciliśmy ich uznaniem gruntu.

270
00:14:52,000 --> 00:14:53,990
Oh okej.

271
00:14:54,000 --> 00:14:55,000
OK, dobrze, dobrze.

272
00:14:55,120 --> 00:14:56,990
Więc prawdopodobnie wiedziałeś o tym wcześniej.

273
00:14:57,000 --> 00:14:58,990
Spokojny lud Irokezów kwitł tutaj.

274
00:14:59,000 --> 00:15:04,990
Ale pewnego dnia Menakanie wjechali w przeważającej liczbie, aby skalpować swoich mężczyzn, zgwałcić ich kobiety i zamordować ich dzieci.

275
00:15:05,000 --> 00:15:06,990
Wszystko dlatego, że chcieli tej ziemi i lubili ich zabijać.

276
00:15:07,000 --> 00:15:10,990
Ugh, tak, to jest rewizjonistyczna historia oddychającego ustami incela.

277
00:15:11,000 --> 00:15:13,990
Palestyńczycy mogli uczynić Gazę tętniącą życiem metropolią.

278
00:15:14,000 --> 00:15:15,990
Cały świat pomagał im w tym właśnie.

279
00:15:16,000 --> 00:15:20,990
Zamiast tego głosowali na MAS, organizację terrorystyczną finansowaną przez żyjących wcześniej fanatyków Iranu.

280
00:15:21,000 --> 00:15:22,990
Bo nie zależy im na ojczyźnie.

281
00:15:23,000 --> 00:15:24,990
Chcą po prostu zabić Żydów.

282
00:15:25,000 --> 00:15:33,990
Teraz wy, kretyni, zamieniacie moją ojczyznę w przedszkole bez granic i bezprawia dla bandy drani z trzeciego świata, którzy nienawidzą wszystkiego w Ameryce oprócz naszych pieniędzy.

283
00:15:34,000 --> 00:15:35,990
Czy widzisz to?

284
00:15:36,000 --> 00:15:38,990
Partia przemocy, bo nie macie dobrych argumentów.

285
00:15:39,000 --> 00:15:40,990
Masz szczęście, że dostanę się na zajęcia.

286
00:15:41,000 --> 00:15:44,990
A jak zamierzasz być blizną, jeśli nie kulturowym zawłaszczeniem?

287
00:15:45,000 --> 00:15:46,990
Czy spotkałeś się z rektorem uczelni?

288
00:15:47,000 --> 00:15:47,990
Tak.

289
00:15:48,000 --> 00:15:49,990
George Huber został w pełni poinformowany o naszej pełnej liście żądań.

290
00:15:50,000 --> 00:15:59,990
Ale tak naprawdę nie ma nic, co stary, biały hetero cis mężczyzna mógłby dla nas zrobić poza rezygnacją i zrobieniem miejsca osobie kolorowej.

291
00:16:00,000 --> 00:16:01,990
Rada Nadzorcza jest w impasie.

292
00:16:02,000 --> 00:16:05,990
Co do negocjowania Twojego protestu lub jego usunięcia.

293
00:16:06,000 --> 00:16:07,990
Więc przychodzę do ciebie.

294
00:16:08,000 --> 00:16:10,990
Ci studenci są bardzo podobni do niektórych z nas w Wietnamie.

295
00:16:11,000 --> 00:16:11,990
Co chcesz zrobić?

296
00:16:12,000 --> 00:16:13,990
Zakręcić na nich wąż strażacki?

297
00:16:14,000 --> 00:16:16,990
Oczywiście szanuję ich prawo do protestu.

298
00:16:17,000 --> 00:16:18,990
Ale przychodzi taki moment, że zakłócenia mogą nie osiągnąć...

299
00:16:19,000 --> 00:16:20,990
Głosy muszą zostać usłyszane.

300
00:16:21,000 --> 00:16:21,990
Mhm.

301
00:16:22,000 --> 00:32:43,990
Mhm.

302
00:16:22,000 --> 00:16:23,990
Uwierz mi, od trzech dni próbuję je usłyszeć.

303
00:16:24,000 --> 00:16:25,990
Cóż, wyczyść uszy, George.

304
00:16:26,000 --> 00:16:28,990
(śmiech) Powinni zachować się niewłaściwie.

305
00:16:29,000 --> 00:16:33,990
Nie należy już oczekiwać niczego od uprzejmości, uprzejmości i uprzejmości.

306
00:16:34,000 --> 00:16:34,990
Mhm.

307
00:16:35,000 --> 00:16:39,990
Czy biorąc pod uwagę obecny klimat, postać tak polaryzująca jak Clay Saunders powinna w ogóle mieć wstęp na kampus?

308
00:16:40,000 --> 00:16:40,370
Pan

309
00:16:40,380 --> 00:16:42,990
Saunders jest bliskim przyjacielem kanclerza Friedmana.

310
00:16:43,000 --> 00:16:44,990
To decyzja, z którą nie mogę walczyć.

311
00:16:45,000 --> 00:16:46,000
Nie możesz?

312
00:16:46,030 --> 00:16:48,990
Ci młodzi ludzie ryzykują karierę akademicką.

313
00:16:49,000 --> 00:16:49,990
Może ty też powinieneś?

314
00:16:50,000 --> 00:16:50,830
dr.

315
00:16:50,840 --> 00:16:52,990
James ma rację.

316
00:16:53,000 --> 00:17:00,990
Solidarne objęcie uczniów zapewni im platformę do wprowadzenia prawdziwych zmian w tym zapomnianym przez Boga, nieszczęsnym kraju.

317
00:17:01,000 --> 00:17:01,990
Prawidłowy.

318
00:17:02,000 --> 00:17:03,990
Amen.

319
00:17:04,000 --> 00:17:05,000
Mógłbym być lepszym sojusznikiem.

320
00:17:05,010 --> 00:17:06,990
To jest to, co teraz słyszę.

321
00:17:07,000 --> 00:17:07,990
Tak.

322
00:17:08,000 --> 00:17:08,990
Tak.

323
00:17:09,000 --> 00:17:12,990
Lokalizacja ich czapki to centralne centrum handlowe tego uniwersytetu.

324
00:17:13,000 --> 00:17:15,990
Czy powiedziałbyś, że jest to obszar, w którym każdy z nas ma prawo przebywać?

325
00:17:16,000 --> 00:17:16,990
Oczywiście.

326
00:17:17,000 --> 00:17:17,990
Tak, tak, zrobiłbym to.

327
00:17:18,000 --> 00:17:23,990
Jednak protestując tam, wybierają obszar otwarty dla wszystkich i czynią go tylko dla nich.

328
00:17:24,000 --> 00:17:25,990
Hmm...

329
00:17:26,000 --> 00:17:29,990
Mógłbyś tam pójść i wyjaśnić zasadę Złamanego Lawtona zabraniającą biwakowania na terenie kampusu.

330
00:17:30,000 --> 00:17:38,990
Można im powiedzieć, że otrzymali hojną 72-godzinną amnestię, ale teraz muszą sprzątnąć trawę, aby dać innym płacącym czesne studentom prawo do odzyskania przestrzeni publicznej.

331
00:17:39,000 --> 00:17:48,990
Możesz im powiedzieć, że nie będzie dalszych negocjacji, a jeśli się nie podporządkują, nasza ochrona kampusu we współpracy z policją Harper siłą ich usunie.

332
00:17:49,000 --> 00:17:50,990
To bardzo ważne pytanie.

333
00:17:51,000 --> 00:17:52,990
Nie, nie, nie, nie.

334
00:17:53,000 --> 00:17:54,990
Każdy będzie miał szansę się wypowiedzieć.

335
00:17:55,000 --> 00:17:55,990
Jeden na raz.

336
00:17:56,000 --> 00:17:56,990
Co?

337
00:17:57,000 --> 00:17:58,990
Jak Twoim zdaniem należy to potraktować?

338
00:17:59,000 --> 00:17:59,990
Wow.

339
00:18:00,000 --> 00:18:01,990
Czy możemy po prostu porozmawiać bezpośrednio z...

340
00:18:02,000 --> 00:18:03,990
A właściwie to cię broniłem.

341
00:18:04,000 --> 00:18:05,990
Broń mnie?

342
00:18:06,000 --> 00:18:06,990
Po co?

343
00:18:07,000 --> 00:18:08,990
Być matką?

344
00:18:09,000 --> 00:18:11,990
Wiemy wszystko o harmonogramie wakacji Szansy.

345
00:18:12,000 --> 00:18:12,990
Ale nigdy nie chciałeś...

346
00:18:13,000 --> 00:18:14,990
Tak, tak, jesteśmy pewni.

347
00:18:15,000 --> 00:18:27,990
Kiedy to zdecydowano?

348
00:18:28,000 --> 00:18:33,990
Skontaktujemy się z Tobą.

349
00:18:34,000 --> 00:18:36,990
Firma Lawton nie może już zagwarantować Twojego bezpieczeństwa.

350
00:18:37,000 --> 00:18:42,990
Próbując pacyfikacji propalestyńskiego protestu, osłabili bezpieczeństwo kampusu.

351
00:18:43,000 --> 00:18:48,990
Nadal chcesz przez to przechodzić?

352
00:18:49,000 --> 00:18:52,990
Teraz bardziej niż kiedykolwiek.

353
00:18:53,000 --> 00:19:00,990
Czas na pytania.

354
00:19:01,000 --> 00:19:01,990
Tak.

355
00:19:02,000 --> 00:19:03,990
Jestem prawie gotowy.

356
00:19:04,000 --> 00:19:05,990
Lawrence wyglądał naprawdę wspaniale.

357
00:19:06,000 --> 00:19:06,990
Dobra robota, stary.

358
00:19:07,000 --> 00:19:14,990
Hej, my chrześcijanie mamy niedziele.

359
00:19:15,000 --> 00:19:16,990
Myślę, że Żydzi tak w sobotę.

360
00:19:17,000 --> 00:19:18,990
Jaki jest muzułmański dzień odpoczynku?

361
00:19:19,000 --> 00:19:20,990
O nie, nie, nigdy nie odpoczywamy.

362
00:19:21,000 --> 00:19:23,990
Każdego dnia pracujemy dla Allaha.

363
00:19:24,000 --> 00:19:24,990
Dobrze z tobą.

364
00:19:25,000 --> 00:19:26,990
Oddam to do warsztatu diabła.

365
00:19:27,000 --> 00:19:27,990
Miłej nocy, stary.

366
00:19:28,000 --> 00:19:28,990
Ty też.

367
00:19:29,000 --> 00:20:03,990
(Śpiew) (Śpiew) Ona wzywa mnie do życia i noszę maskę Davida.

368
00:20:04,000 --> 00:20:09,990
Myślę, że kamienie już ją mijają.

369
00:20:10,000 --> 00:20:12,990
Deb, uspokój się, nie ma jeszcze nawet dziewiątej.

370
00:20:13,000 --> 00:20:14,990
Był na twoim miejscu.

371
00:20:15,000 --> 00:20:19,990
Hej, ktoś mógłby zrobić notatki Juniper?

372
00:20:20,000 --> 00:20:22,990
Mam plastry i oposa, Ty.

373
00:20:23,000 --> 00:20:24,990
Czy słyszałeś chociaż słowo, które powiedziałem?

374
00:20:25,000 --> 00:20:28,990
Tak, ale sposób, w jaki ten fioletowowłosy ghul do ciebie mówił, doprowadzał mnie do szału.

375
00:20:29,000 --> 00:20:29,990
Nie odebrałem tego osobiście.

376
00:20:30,000 --> 00:20:31,990
Jestem bezstronnym dziennikarzem.

377
00:20:32,000 --> 00:20:32,990
Nie ma czegoś takiego.

378
00:20:33,000 --> 00:20:34,990
To dosłownie jej praca.

379
00:20:35,000 --> 00:20:36,990
Nie potrzebuje mężczyzny, który przyjdzie i ją uratuje.

380
00:20:37,000 --> 00:20:39,990
(pukanie) Czekaj.

381
00:20:40,000 --> 00:20:41,990
Na wszelki wypadek.

382
00:20:42,000 --> 00:20:43,990
Zwijać się.

383
00:20:44,000 --> 00:20:48,990
Wyłącz to.

384
00:20:49,000 --> 00:20:49,990
Błagam cię.

385
00:20:50,000 --> 00:20:50,990
Dla niektórych z nas nauka jest ważna.

386
00:20:51,000 --> 00:20:51,990
Jest piątkowy wieczór.

387
00:20:52,000 --> 00:20:55,990
Oficjalnie obowiązuje cisza nocna, a nie chcę dzwonić do… Grozisz nam, cholerny komuchu?

388
00:20:56,000 --> 00:20:56,990
Idź głośno korzystać z pierwszego piętra.

389
00:20:57,000 --> 00:20:57,990
Bardzo tam śmierdzi.

390
00:20:58,000 --> 00:20:59,990
Rami, może przyjdziesz i dołączysz do nas?

391
00:21:00,000 --> 00:21:00,990
Nie.

392
00:21:01,000 --> 00:21:01,990
Jestem tu, żeby się uczyć.

393
00:21:02,000 --> 00:21:02,990
Czy można zorganizować imprezę bez muzyki?

394
00:21:03,000 --> 00:21:04,990
Nie negocjujemy z terrorystami.

395
00:21:05,000 --> 00:21:05,990
Powiedz mu, Deb.

396
00:21:06,000 --> 00:21:07,990
Zmniejsz to trochę, dobrze?

397
00:21:08,000 --> 00:21:12,960
Dziękuję, P.J.

398
00:21:12,970 --> 00:21:13,990
To było bardzo pomocne.

399
00:21:14,000 --> 00:21:14,990
Oczywiście.

400
00:21:15,000 --> 00:21:16,990
Trzeba być twardym wobec Egipcjan.

401
00:21:17,000 --> 00:21:19,990
Postrzegają życzliwość jako słabość, którą można wykorzystać.

402
00:21:20,000 --> 00:21:24,990
Chciałem żartować, że to rasistowskie, ale myślę, że to rzeczywiście rasistowskie.

403
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
Czy ktoś będzie jutro słuchał Kapitana Saundersa?

404
00:21:28,000 --> 00:21:28,990
Kto to teraz?

405
00:21:29,000 --> 00:21:32,990
Clay Saunders, emerytowany żołnierz Delta IV, wydał nową książkę.

406
00:21:33,000 --> 00:21:43,990
Cała bzdura ostrzega Amerykę, że muzułmanie realizują przemyślaną strategię hodowania nas, próbując przytłoczyć demograficznie i ostatecznie wyprzeć nasz judeochrześcijański sposób życia.

407
00:21:44,000 --> 00:21:47,990
To znaczy, jest całkowitym przeciwieństwem protestujących w stanie śmierci mózgowej i ma rację.

408
00:21:48,000 --> 00:21:50,990
To żenujące, ale nie mam pojęcia, czego dotyczy ten protest.

409
00:21:51,000 --> 00:21:52,990
A dlaczego powinno mnie to obchodzić?

410
00:21:53,000 --> 00:21:53,990
Dziękuję.

411
00:21:54,000 --> 00:21:54,990
Ja też nie.

412
00:21:55,000 --> 00:21:55,990
Nie powinno cię to obchodzić.

413
00:21:56,000 --> 00:21:58,990
Może powinieneś się trochę zainteresować, żeby wiedzieć, na czym stoisz.

414
00:21:59,000 --> 00:22:01,990
Chciałbym stanąć na trawie tam, gdzie są namioty.

415
00:22:02,000 --> 00:22:03,010
Wiesz co?

416
00:22:03,020 --> 00:22:07,990
Uważam, że to tak niewiarygodnie kiepskie, że uniwersytet przeniósł jesienny karnawał na parking.

417
00:22:08,000 --> 00:22:09,990
Masz mnóstwo opinii.

418
00:22:10,000 --> 00:22:13,990
Tak, odebrałem ich podczas moich dwóch zagranicznych misji służbowych.

419
00:22:14,000 --> 00:22:15,990
Irak i Afganistan zrobią to za was.

420
00:22:16,000 --> 00:22:18,990
Wracaj do swojego sarkofagu, Rami!

421
00:22:19,000 --> 00:22:20,990
Wyjdę do cholery!

422
00:22:21,000 --> 00:22:25,990
Nie szepczesz w głośniczku?

423
00:22:26,000 --> 00:22:27,990
Tak.

424
00:22:28,000 --> 00:22:29,990
To jest Peyton.

425
00:22:30,000 --> 00:22:30,480
Fajny.

426
00:22:30,490 --> 00:22:30,910
Cześć.

427
00:22:30,920 --> 00:22:31,310
Tak.

428
00:22:31,320 --> 00:22:31,990
Wejdź.

429
00:22:32,000 --> 00:45:03,990
Wejdź.

430
00:22:32,000 --> 00:22:38,990
Czy to jest proste?

431
00:22:39,000 --> 00:22:39,990
To jasne.

432
00:22:40,000 --> 00:22:41,990
Myślałem, że mówiłeś, że to whisky.

433
00:22:42,000 --> 00:22:44,110
To jest whisky.

434
00:22:44,120 --> 00:22:48,990
To po prostu nie wiek, więc zwyczajowy bursztynowy kolor pochodzi z dębowych beczek, ale pominęliśmy ten krok.

435
00:22:49,000 --> 00:22:52,990
Braki w smaku nadrabiają piekącym bólem głowy.

436
00:22:53,000 --> 00:22:54,990
Ignoruj ​​go.

437
00:22:55,000 --> 00:22:55,990
Dobra.

438
00:22:56,000 --> 00:22:57,990
Do nowych przyjaciół.

439
00:22:58,000 --> 00:23:02,990
Whoo!

440
00:23:03,000 --> 00:23:05,990
To brzmiałoby jak martwy dym.

441
00:23:06,000 --> 00:23:08,040
Kawałek jałowca.

442
00:23:08,050 --> 00:23:08,990
NIE?

443
00:23:09,000 --> 00:23:10,990
Nic nie powiedziałem.

444
00:23:11,000 --> 00:24:07,990
(niewyraźne szczękanie) (skrzypienie drzwi) (niesamowita muzyka) (skrzypienie drzwi) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (przerażająca muzyka) (płacz) Dobra prasa dzisiaj.

445
00:24:08,000 --> 00:24:08,990
Nasze słowa docierają do odbiorców.

446
00:24:09,000 --> 00:24:17,990
Pomyślałem, że moglibyśmy jutro podzielić się na pół i wysłać grupę do Colvin Hall.

447
00:24:18,000 --> 00:24:20,990
Zakłócić wykład Claya Saundersa.

448
00:24:21,000 --> 00:24:28,990
Czy już czas?

449
00:24:29,000 --> 00:24:29,990
Przyjdziesz?

450
00:24:30,000 --> 00:24:33,990
Vera, było tam, tak jak mówiłaś.

451
00:24:34,000 --> 00:24:34,580
Świetnie.

452
00:24:34,590 --> 00:24:35,990
Zabierz wszystkim pizzę.

453
00:24:36,000 --> 00:24:36,990
Wspaniały.

454
00:24:37,000 --> 00:24:38,990
Spalili to.

455
00:24:39,000 --> 00:24:47,790
Jestem gotowy, K’njar.

456
00:24:47,800 --> 00:24:47,990
Co możemy zrobić?

457
00:24:48,000 --> 00:24:58,990
(niesamowita muzyka) Wiesz, atmosfera tutaj jest bardzo późna XX wiek.

458
00:24:59,000 --> 00:25:00,990
Co to oznacza, jak w latach 90.?

459
00:25:01,000 --> 00:25:02,990
Tak.

460
00:25:03,000 --> 00:25:05,960
To zasługa Kwona.

461
00:25:05,970 --> 00:25:12,990
Jego rodzice, każde z osobna, wyemigrowali z Korei Południowej w 1995 roku, zakochali się w sobie, a potem w alternatywnym rocku.

462
00:25:13,000 --> 00:25:13,510
Wow.

463
00:25:13,520 --> 00:25:14,990
Kocham tę historię.

464
00:25:15,000 --> 00:25:16,980
A teraz powiedz mi jedno.

465
00:25:16,990 --> 00:25:19,990
Co chcesz zrobić ze swoim życiem?

466
00:25:20,000 --> 00:25:22,990
Chciałbym być jedną z tych osób, które zawsze wiedziały.

467
00:25:23,000 --> 00:25:24,990
Nienawidzę tych ludzi.

468
00:25:25,000 --> 00:25:27,990
Tak, cóż, przynajmniej jesteś tu z umiejętnością.

469
00:25:28,000 --> 00:25:30,990
Po ukończeniu studiów nie można otworzyć działającego sklepu.

470
00:25:31,000 --> 00:25:33,990
Jaki jest twój kierunek?

471
00:25:34,000 --> 00:25:34,990
Przedmedyczne.

472
00:25:35,000 --> 00:25:36,990
Wydawało się to wyzwaniem.

473
00:25:37,000 --> 00:25:38,990
Jakie są Twoje zainteresowania?

474
00:25:39,000 --> 00:25:40,990
Ty.

475
00:25:41,000 --> 00:25:45,990
Wiesz, nigdy do niczego nie dojdziemy, jeśli nadal będziesz tak bezpośrednio bezpośredni.

476
00:25:46,000 --> 00:25:49,990
Ale nie wiem, chciałbym to w jakiś sposób poprawić.

477
00:25:50,000 --> 00:25:52,990
Myślę, że właśnie dlatego ludzie pomagają dzieciom i zwierzętom.

478
00:25:53,000 --> 00:25:55,990
Zapłata jest tak jasna.

479
00:25:56,000 --> 00:25:58,990
Pod warunkiem, że nie przeszkadza Ci to, że nie jesteś bogaty.

480
00:25:59,000 --> 00:26:02,990
Co robisz jutro?

481
00:26:03,000 --> 00:26:04,990
Proszę bardzo.

482
00:26:05,000 --> 00:26:06,990
Czy mogę cię zabrać na karnawał?

483
00:26:07,000 --> 00:26:08,910
To jedna rzecz, w której czujesz się jak w domu.

484
00:26:08,920 --> 00:26:09,990
Zaczyna się o trzeciej.

485
00:26:10,000 --> 00:26:12,990
Będę słuchać głośnika.

486
00:26:13,000 --> 00:26:14,990
Saundersa?

487
00:26:15,000 --> 00:26:16,990
Tak, znasz jego twórczość?

488
00:26:17,000 --> 00:26:19,990
Niezupełnie.

489
00:26:20,000 --> 00:26:23,000
Mój tata był, trochę.

490
00:26:25,000 --> 00:26:26,990
A co jeśli spotkam Cię na wykładzie i moglibyśmy...

491
00:26:27,000 --> 00:26:29,990
Przynajmniej starają się pomóc.

492
00:26:30,000 --> 00:26:31,990
Cóż, spróbuj założyć tę spódnicę w Teheranie.

493
00:26:32,000 --> 00:26:33,990
Zostaniesz ukamienowany na śmierć.

494
00:26:34,000 --> 00:26:35,990
Podoba mi się spódnica.

495
00:26:36,000 --> 00:26:38,990
Będę na zewnątrz.

496
00:26:39,000 --> 00:26:42,990
Nie.

497
00:26:43,000 --> 00:26:43,990
Siostry przed panami.

498
00:26:44,000 --> 00:26:45,010
Czy jest na rachunku GI?

499
00:26:45,020 --> 00:26:46,990
Ma zespół stresu pourazowego.

500
00:26:47,000 --> 00:26:48,990
Uważamy, że w pewnym momencie miał kontakt z Agentem Orange.

501
00:26:49,000 --> 00:26:50,990
Przysięgam, został postrzelony w głowę.

502
00:26:51,000 --> 00:26:51,990
Lizzie.

503
00:26:52,000 --> 00:26:53,990
Oj!

504
00:26:54,000 --> 00:26:54,470
- Nie.

505
00:26:54,480 --> 00:26:55,990
- Nie jestem urażony.

506
00:26:56,000 --> 00:26:56,980
Po prostu...

507
00:26:56,990 --> 00:26:58,990
mieć termin.

508
00:26:59,000 --> 00:27:00,990
Ach, ach.

509
00:27:01,000 --> 00:27:02,990
Spóźniłeś się i jesteś pijany.

510
00:27:03,000 --> 00:27:04,990
Jestem ślepy.

511
00:27:05,000 --> 00:27:07,990
W gazetach, stary.

512
00:27:08,000 --> 00:27:09,990
To gówno śmierdzi.

513
00:27:10,000 --> 00:27:10,990
Dobrze ci służy.

514
00:27:11,000 --> 00:27:11,990
Wiesz, mogłeś po prostu pomóc bratu.

515
00:27:12,000 --> 00:27:13,990
Byłem miły.

516
00:27:14,000 --> 00:27:18,990
To ja mam braci, którym nie udało się stworzyć domu z powodu naiwnych przekonań takich jak ona.

517
00:27:19,000 --> 00:27:21,000
Nie wszystko jest bitwą, PJ.

518
00:27:21,070 --> 00:27:27,990
Łatwo ci było powiedzieć „gwiazda toru”. To znaczy, ile to jest warte, Deb?

519
00:27:28,000 --> 00:27:29,990
Lizzie wydaje się niesamowita.

520
00:27:30,000 --> 00:27:33,990
Tak.

521
00:27:34,000 --> 00:27:36,990
Moi rodzice nawet słyszeli o naszym proteście.

522
00:27:37,000 --> 00:27:46,990
Jakiś czas temu nie miałem z nimi kontaktu, ale moja siostra napisała do mnie SMS-a i powiedziała, że ​​zaczynają zdawać sobie sprawę, że tak naprawdę robimy coś, co ma jakąś wartość i wartość.

523
00:27:47,000 --> 00:27:50,990
Myślę, że to ich dobija, gdy widzą, jak teraz prosperuję.

524
00:27:51,000 --> 00:27:52,990
Nieustraszony przywódca!

525
00:27:53,000 --> 00:27:55,990
Przeżuwałem żołnierzy z dala od twojego bezglutenowego podwójnego warzywa.

526
00:27:56,000 --> 00:27:57,990
Słuchajcie wszyscy.

527
00:27:58,000 --> 00:28:01,990
Wiem, że miałeś długi dzień, ale to nie czas na imprezę nocną.

528
00:28:02,000 --> 00:28:03,990
Mamy na nas oko.

529
00:28:04,000 --> 00:28:09,990
Ale uniwersytet gra w gry, przenosi festiwal i kontynuuje regularnie zaplanowane zajęcia.

530
00:28:10,000 --> 00:28:12,990
Jutro rano będziemy już przestarzałymi wiadomościami.

531
00:28:13,000 --> 00:28:15,990
Chyba, że ​​podniesiemy poziom.

532
00:28:16,000 --> 00:28:17,990
Poświęciłeś już tak wiele.

533
00:28:18,000 --> 00:28:19,990
Wystąpiłeś w obronie praw człowieka.

534
00:28:20,000 --> 00:28:21,990
Dla społeczności.

535
00:28:22,000 --> 00:28:23,990
Bezinteresownie.

536
00:28:24,000 --> 00:28:29,990
Dzięki Waszym wysiłkom przykuliśmy uwagę elitarnej grupy prawdziwych bojowników o wolność.

537
00:28:30,000 --> 00:28:37,990
A jeśli nadal będziemy robić, co do nas należy, przyłączą się do naszej sprawy i będą wzmacniać nasze przesłanie, aż cały świat będzie zmuszony zobaczyć prawdę.

538
00:28:38,000 --> 00:28:40,990
Koniec z samozadowoleniem ze strony naszych kolegów.

539
00:28:41,000 --> 00:28:47,000
Jutro zatrzymamy ich, całkowicie zatrzymamy to miejsce i nie pozwolimy, żeby nas ignorowano.

540
00:28:47,020 --> 00:35:56,350
[wiwatowanie] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] [muzyka] Znasz się na sprawach zagranicznych.

541
00:35:56,360 --> 00:35:59,990
Idziesz tylko na tak szeroką skalę.

542
00:36:00,000 --> 00:36:01,990
Chcesz dołączyć czy nie?

543
00:36:02,000 --> 00:36:04,990
Przepraszam, że nie mogę trzymać cię za rękę, Devlin, mam wojnę do wygrania.

544
00:36:05,000 --> 00:36:09,990
To fałszywa wojna, zamiast tego możesz wygrać jutro.

545
00:36:10,000 --> 00:36:14,990
Przyjacielu, dom zbudowany na piasku wkrótce się zmyje.

546
00:36:15,000 --> 00:36:15,990
Co?

547
00:36:16,000 --> 00:36:19,990
Udawanie kogoś, kim się nie jest, nie jest dobrym sposobem na rozpoczęcie romantycznego związku.

548
00:36:20,000 --> 00:36:23,990
Chcę ją zobaczyć, czy to takie przestępstwo?

549
00:36:24,000 --> 00:36:25,060
To wszystko.

550
00:36:25,070 --> 00:36:25,990
To wszystko.

551
00:36:26,000 --> 00:36:49,990
[dzwonienie dzwonka] [śpiewanie tłumu] [wiwatowanie tłumu] Niestety, walka została przeniesiona pod nasze drzwi, dzięki dziewczyno.

552
00:36:50,000 --> 00:36:57,990
Naszą jedyną nadzieją jest to, że wy i wasze pokolenie zrozumiecie, że stawka była wysoka i że zostaliście zaproszeni na tę okazję.

553
00:36:58,000 --> 00:37:00,970
Ostatnia apelacja Asada Ahmadiego została dzisiaj odrzucona.

554
00:37:00,980 --> 00:37:04,990
Jakieś przemyślenia na ten temat, biorąc pod uwagę dużą rolę, jaką odegrałeś w jego schwytaniu?

555
00:37:05,000 --> 00:37:07,990
Wygląda na to, że ktoś odrobił zadanie domowe.

556
00:37:08,000 --> 00:37:10,000
Jakim byłbym raportem, gdybym tego nie zrobił?

557
00:37:10,100 --> 00:37:14,070
Jak większość.

558
00:37:14,080 --> 00:37:23,990
Ale nie, z całą powagą życie, wieczność i więzienie nie wystarczą takiemu potworowi.

559
00:37:24,000 --> 00:37:27,990
Czy uważa Pan, że rząd powinien był domagać się dla niego kary śmierci?

560
00:37:28,000 --> 00:37:32,990
Mój dobry kumpel.

561
00:37:33,000 --> 00:37:33,990
Tak myślałem.

562
00:37:34,000 --> 00:38:19,990
[złowieszcza muzyka] [szczekanie psa] [złowieszcza muzyka] [ [gadający tłum] Wczoraj wieczorem miałem niezłą imprezę.

563
00:38:20,000 --> 00:38:21,090
Naprawdę?

564
00:38:21,100 --> 00:38:22,990
Chciałeś jak to się skończyło?

565
00:38:23,000 --> 00:38:27,990
No cóż, masz szczęście, bo nie pamiętam, jak to się skończyło.

566
00:38:28,000 --> 00:38:30,990
[śmiech] Jasne.

567
00:38:31,000 --> 00:38:33,780
Swoją drogą, powinieneś to zrobić dla kariery.

568
00:38:33,790 --> 00:38:36,990
Na przykład zrób swoją trzepaczkę i, wiesz, sprzedaj ją.

569
00:38:37,000 --> 00:38:39,370
Oh.

570
00:38:39,380 --> 00:38:41,990
Tak, naprawdę chcę.

571
00:38:42,000 --> 00:38:45,990
Chcesz, na przykład, usiąść na chwilę?

572
00:38:46,000 --> 00:38:48,990
Tak, razem?

573
00:38:49,000 --> 00:38:49,990
Tak.

574
00:38:50,000 --> 00:38:50,990
Tak.

575
00:38:51,000 --> 00:38:51,990
Tak.

576
00:38:52,000 --> 00:38:54,990
Czy masz już jakieś pomysły na branding?

577
00:38:55,000 --> 00:38:56,990
Uwielbiam wymyślać nazwy dla rzeczy.

578
00:38:57,000 --> 00:39:18,990
[gadający tłum] Uwierzcie mi.

579
00:39:19,000 --> 00:39:20,990
Czy jesteś zirytowany?

580
00:39:21,000 --> 00:39:24,000
Masz gdzie być i chcesz się stąd wydostać?

581
00:39:24,010 --> 00:39:30,990
Następnie zadzwoń i napisz do administracji i błagaj, aby zaprzestała wspierania rozlewu niewinnej krwi.

582
00:39:31,000 --> 00:39:32,990
Zatrzymaj rozlew krwi.

583
00:39:33,000 --> 00:39:34,990
Zadzwoń do administracji.

584
00:39:35,000 --> 00:39:36,990
Czy naprawdę mogą to zrobić?

585
00:39:37,000 --> 00:39:37,990
Z pewnością myślą, że mogą.

586
00:39:38,000 --> 00:39:38,990
Wyjdź z telefonu.

587
00:39:39,000 --> 00:39:39,990
Nie kończ tego w ogniu.

588
00:39:40,000 --> 00:39:40,990
Nawet o tym nie myśl.

589
00:39:41,000 --> 00:39:42,990
Nie, nie, nie, nie.

590
00:39:43,000 --> 00:39:43,990
Nie, nie, nie.

591
00:39:44,000 --> 00:39:44,990
Nie.

592
00:39:45,000 --> 00:39:49,350
Nie, nie, nie, nie, nie ma sprawiedliwości.

593
00:39:49,360 --> 00:39:50,990
Brak spokoju.

594
00:39:51,000 --> 00:39:52,990
Hej, gdzie wszyscy są?

595
00:39:53,000 --> 00:39:54,990
Przejęcie samorządu studenckiego.

596
00:39:55,000 --> 00:39:56,000
Chodźmy.

597
00:40:11,000 --> 00:40:14,990
Hej, czy ktoś wygląda znajomo?

598
00:40:15,000 --> 01:20:29,990
Nie.

599
00:40:15,000 --> 00:40:15,990
Jest w porządku.

600
00:40:16,000 --> 00:40:16,380
Jest w porządku.

601
00:40:16,390 --> 00:40:18,990
Musimy znaleźć... Tatusiu!

602
00:40:19,000 --> 00:40:22,990
Jedną minutę czekaliśmy na linię do malowania twarzy, a potem odwróciłem się na sekundę.

603
00:40:23,000 --> 00:40:24,990
Hej, po to tu jesteśmy.

604
00:40:25,000 --> 00:40:25,990
Dziękuję.

605
00:40:26,000 --> 00:40:26,990
Jest w porządku.

606
00:40:27,000 --> 01:20:53,990
Dziękuję.

607
00:40:27,000 --> 00:40:27,990
Nie ma za co.

608
00:40:28,000 --> 00:40:29,990
Nie powiesz o mnie mamie, więc ja mogę?

609
00:40:30,000 --> 00:40:30,990
Będzie wściekła.

610
00:40:31,000 --> 00:40:31,990
Będzie bardzo zła.

611
00:40:32,000 --> 00:40:32,920
Hej, wysłanko.

612
00:40:32,930 --> 00:40:34,990
Co się dzieje na szczycie wieży?

613
00:40:35,000 --> 00:40:37,990
Pewna firma ma zlecenie na umycie okien.

614
00:40:38,000 --> 00:40:39,990
Wyczyścić je czy wymienić?

615
00:40:40,000 --> 00:40:40,990
Myślę, że czysto.

616
00:40:41,000 --> 00:40:44,990
Hej, jeśli w karnawale jest cicho, możesz to sprawdzić.

617
00:40:45,000 --> 00:40:51,990
Jesteśmy koalicją wywłaszczonych, którzy nie chcą dostać się do hierarchii władzy.

618
00:40:52,000 --> 00:40:52,990
Dołącz do nas!

619
00:40:53,000 --> 00:40:57,990
Tutaj na wykład?

620
00:40:58,000 --> 00:40:58,990
Chyba jestem, tak.

621
00:40:59,000 --> 00:41:00,010
Rozmowa jest bezpłatna.

622
00:41:00,020 --> 00:41:01,990
Podpisane książki to 30.

623
00:41:02,000 --> 00:41:09,000
Och, jesteś na liście VIP.

624
00:41:10,000 --> 00:41:10,700
Oto twój bilet.

625
00:41:10,710 --> 00:41:12,990
A książka jest w domu.

626
00:41:13,000 --> 00:41:13,990
Dzięki.

627
00:41:14,000 --> 00:41:18,990
Nasi studenci, wykładowcy, pracownicy i absolwenci mają różnorodne poglądy.

628
00:41:19,000 --> 00:41:29,990
Realizując misję edukacyjną i uwzględniając pełen zakres powyższych punktów widzenia, będziemy promować bezpieczeństwo wszystkich członków naszej społeczności.

629
00:41:30,000 --> 00:41:31,990
To kuloodporne stwierdzenie, prawda?

630
00:41:32,000 --> 00:41:34,000
Straciłeś mnie w powyższym.

631
00:41:36,130 --> 00:41:39,990
No cóż, może po prostu wrócimy do zajęć online.

632
00:41:40,000 --> 00:41:41,990
Przejęli budynek.

633
00:41:42,000 --> 00:41:44,990
Protesty są na dole i zablokowały drzwi.

634
00:41:45,000 --> 00:41:47,970
To porwanie za przestępstwo.

635
00:41:47,980 --> 00:41:49,990
Czy w końcu zadzwonimy na policję?

636
00:41:50,000 --> 00:41:52,920
Cóż, nie mogę.

637
00:41:52,930 --> 00:41:55,990
To znaczy, być może ktoś z was mógłby to zrobić, ale ja na pewno nie.

638
00:41:56,000 --> 00:42:02,990
Sue, to wyraźnie twoja jurysdykcja, zarządzanie obiektami, prawda?

639
00:42:03,000 --> 00:42:05,990
To znaczy, mówię: zróbmy to.

640
00:42:06,000 --> 01:24:11,990
Powinna to zrobić.

641
00:42:06,000 --> 00:42:25,000
Panie i panowie, Uniwersytet Lawton z dumą wita kapitana Claya Saundersa.

642
00:42:25,030 --> 00:42:39,990
[brawa] Słyszysz mnie, dobrze?

643
00:42:40,000 --> 00:42:40,990
Tak.

644
00:42:41,000 --> 00:42:42,990
Dobry.

645
00:42:43,000 --> 00:42:45,990
Czy zwracamy uwagę?

646
00:42:46,000 --> 00:42:46,990
Tak.

647
00:42:47,000 --> 00:42:51,000
Nadchodzi trudniejsza część.

648
00:42:54,170 --> 00:42:56,990
Islam podbije Zachód na trzy sposoby.

649
00:42:57,000 --> 00:43:09,990
Poprzez imigrację, przez łona naszych kobiet i poprzez wykorzystanie naszych zachodnich wolności przeciwko nam.

650
00:43:10,000 --> 00:43:12,990
Musimy wymusić rękę na tym uniwersytecie.

651
00:43:13,000 --> 00:43:14,990
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju.

652
00:43:15,000 --> 00:43:18,990
Naszą decyzją jest zabijanie dzieci i państwo apartheidu.

653
00:43:19,000 --> 00:43:20,990
Nie ma pokoju, nie ma sprawiedliwości.

654
00:43:21,000 --> 00:43:23,990
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju.

655
00:43:24,000 --> 00:43:25,990
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju.

656
00:43:26,000 --> 00:43:27,990
Nie ma sprawiedliwości, nie ma pokoju.

657
00:43:28,000 --> 00:43:44,990
To, co czyni ich tak niebezpiecznymi, to fakt, że ich cele nie dotyczą tego życia, ale następnego.

658
00:43:45,000 --> 00:43:49,990
Życie pozagrobowe.

659
00:43:50,000 --> 00:43:50,990
As-salamu alejkum.

660
00:43:51,000 --> 00:43:51,990
As-salamu alejkum.

661
00:43:52,000 --> 00:43:52,990
As-salam.

662
00:43:53,000 --> 00:43:53,990
Alajkum.

663
00:43:54,000 --> 00:44:07,990
Wierzą, że ten świat, nasz świat jest iluzją.

664
00:44:08,000 --> 00:44:10,990
An-nal-wakhtur.

665
00:44:11,000 --> 00:44:11,990
An-nal-wakhtur.

666
00:44:12,000 --> 00:44:15,990
Alla-wakhtur.

667
00:44:16,000 --> 00:44:16,990
Alla-wakhtur.

668
00:44:17,000 --> 00:44:17,990
Alla-wakhtur.

669
00:44:18,000 --> 00:44:23,990
Islam nie jest spójny z podstawami zachodnich wartości.

670
00:44:24,000 --> 00:44:25,990
Dość gruba książka, co?

671
00:44:26,000 --> 00:44:27,990
Wolność słowa.

672
00:44:28,000 --> 00:44:29,990
Nie popierają tego.

673
00:44:30,000 --> 00:44:34,990
Oddzielenie kościoła od państwa, zapomnijcie o tym.

674
00:44:35,000 --> 00:44:35,990
Prawa kobiet?

675
00:44:36,000 --> 00:44:37,990
Nie.

676
00:44:38,000 --> 00:44:38,990
Nie.

677
00:44:39,000 --> 00:45:03,000
Pragną śmierci równie gorąco, jak my pragniemy życia.

678
00:45:07,000 --> 00:45:07,990
Nikt nie wchodzi ani nie wychodzi.

679
00:45:08,000 --> 00:45:09,990
Jesteś na moich zajęciach z psychologii.

680
00:45:10,000 --> 00:45:13,990
Hmm, Nikki, Cammy, Cammy.

681
00:45:14,000 --> 00:45:15,990
Cammy, Farrah będzie chciała tam pozyskać prasę.

682
00:45:16,000 --> 00:45:18,990
Z jakiego innego powodu miałbyś podjąć ten krok, aby rozpowszechnić tę informację, prawda?

683
00:45:19,000 --> 00:45:20,990
Możemy w tym pomóc.

684
00:45:21,000 --> 00:45:25,990
Daj mi sekundę.

685
00:45:26,000 --> 00:45:29,990
Dobrze sobie poradzisz w tym biznesie, dzieciaku.

686
00:45:30,000 --> 00:45:32,000
Ja wiem.

687
00:45:34,000 --> 00:45:39,990
Wierzą, że mają prawo ci odebrać i podporządkować sobie.

688
00:45:40,000 --> 00:45:42,990
Nawet cię zabić.

689
00:45:43,000 --> 00:45:55,990
Allah nie tylko zezwala na przerażające czyny wobec niemuzułmanów, ale wręcz do nich zachęca.

690
00:45:56,000 --> 00:45:58,000
Dlaczego?

691
00:46:01,040 --> 00:46:05,990
Ponieważ ich ostatecznym celem, ich największym celem jest...

692
00:46:06,000 --> 00:46:07,990
Jihaa.

693
00:46:08,000 --> 00:46:09,990
Dziękuję bardzo.

694
00:46:10,000 --> 00:46:11,990
Biuro szeryfa ma już w pobliżu jednostkę.

695
00:46:12,000 --> 00:46:13,990
Nie, nie chcę znać żadnych szczegółów.

696
00:46:14,000 --> 00:46:16,990
Ale czy nie powinieneś się modlić? O co, u licha, chodzi?

697
00:46:17,000 --> 00:46:21,990
Daj mi prezydenta Stanów Zjednoczonych.

698
00:46:22,000 --> 00:46:23,990
Nie możemy...

699
00:46:24,000 --> 00:46:29,000
biegnij i ukryj się.

700
00:46:30,000 --> 00:46:30,990
Co nadchodzi?

701
00:46:31,000 --> 00:46:37,990
Musimy walczyć.

702
00:46:38,000 --> 00:46:51,990
Do diabła, panowie.

703
00:46:52,000 --> 00:46:53,990
Poczułem to w dupie.

704
00:46:54,000 --> 00:46:55,990
Osłaniaj mnie, Donny.

705
00:46:56,000 --> 00:46:56,990
Donny.

706
00:46:57,000 --> 00:47:07,990
Chcesz, żebym zrobił ci zdjęcie?

707
00:47:08,000 --> 00:47:08,990
Tak, proszę pana.

708
00:47:09,000 --> 00:47:09,990
Tak, jest wspaniale.

709
00:47:10,000 --> 00:47:10,990
Zamknąć się.

710
00:47:11,000 --> 00:47:11,990
Dziękuję.

711
00:47:12,000 --> 00:47:22,990
Zdobądź swoje...

712
00:47:23,000 --> 00:47:23,990
idź swoją drogą!

713
00:47:24,000 --> 00:47:24,990
Uruchomić!

714
00:47:25,000 --> 00:47:26,000
Uruchomić!

715
00:47:27,000 --> 00:47:54,990
[Krzyki] [Strzały] Ruszaj się!

716
00:47:55,000 --> 00:47:55,990
Przenosić!

717
00:47:56,000 --> 00:47:59,990
[Strzały] Trzymaj się!

718
00:48:00,000 --> 00:48:13,990
O nie!

719
00:48:14,000 --> 00:48:15,990
Schodzić!

720
00:48:16,000 --> 01:36:31,990
Schodzić!

721
00:48:16,000 --> 00:48:19,990
Wsiadać!

722
00:48:20,000 --> 00:48:20,990
Wsiadać!

723
00:48:21,000 --> 00:48:22,990
Dziewczyno, dziewczyno, chodź!

724
00:48:23,000 --> 00:48:23,990
No, wracaj!

725
00:48:24,000 --> 00:48:47,990
[Strzały] Spójrzcie!

726
00:48:48,000 --> 00:48:49,990
Spójrz na to!

727
00:48:50,000 --> 00:48:50,990
Oto jestem!

728
00:48:51,000 --> 00:48:52,990
Oto jestem!

729
00:48:53,000 --> 00:48:53,990
Panno, panno, panno, tęsknię za mną.

730
00:48:54,000 --> 00:48:55,990
Pozwól tym ludziom odejść.

731
00:48:56,000 --> 00:48:56,990
Na kolanach.

732
00:48:57,000 --> 00:48:58,990
To koniec.

733
00:48:59,000 --> 00:48:59,990
Wysiadać!

734
00:49:00,000 --> 00:49:14,990
[Strzały] Ruszaj!

735
00:49:15,000 --> 01:38:29,990
Pospiesz się!

736
00:49:15,000 --> 00:49:15,990
Osłaniam cię!

737
00:49:16,000 --> 00:49:18,990
Idź, idź!

738
00:49:19,000 --> 00:49:25,990
[Strzały] Ty głupia mała suko!

739
00:49:26,000 --> 00:49:42,990
Nie, nie, wszyscy możecie wejść!

740
00:49:43,000 --> 00:49:43,990
Och, do cholery, nie!

741
00:49:44,000 --> 00:49:45,990
Nie denerwujcie się tymi ludźmi.

742
00:49:46,000 --> 00:49:47,990
Sprawdź okno.

743
00:49:48,000 --> 00:49:49,990
Hej, niedaleko drzwi stoją małe meble.

744
00:49:50,000 --> 00:49:54,990
Ciągnij wózek, ciągnij wózek.

745
00:49:55,000 --> 00:49:59,990
Pozbądź się tego.

746
00:50:00,000 --> 00:50:01,990
Gówno.

747
00:50:02,000 --> 00:50:03,990
Ukrywać!

748
00:50:04,000 --> 00:50:04,990
Ukrywać!

749
00:50:05,000 --> 00:50:07,990
NIE!

750
00:50:08,000 --> 00:50:10,990
Chodź tutaj.

751
00:50:11,000 --> 00:50:12,990
Chodź tutaj.

752
00:50:13,000 --> 00:50:13,990
Pospiesz się.

753
00:50:14,000 --> 00:50:42,000
Zatrzymywać się!

754
00:50:43,000 --> 00:50:53,990
[Strzały] Trafiliśmy?

755
00:50:54,000 --> 00:50:54,990
Tak, OK.

756
00:50:55,000 --> 00:50:55,990
Ty!

757
00:50:56,000 --> 00:50:59,990
Co do...

758
00:51:00,000 --> 00:51:02,990
Dobrze, że jesteś zmęczony.

759
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
Idź, idź, idź, idź!

760
00:51:08,050 --> 00:51:14,990
[Wystrzał] To jest pewnego rodzaju plan.

761
00:51:15,000 --> 00:51:18,990
Musimy się stąd wydostać.

762
00:51:19,000 --> 00:51:24,990
Gdzie biegasz?

763
00:51:25,000 --> 00:51:26,990
Pod warunkiem, że ten snajper wybierze inny cel.

764
00:51:27,000 --> 00:51:28,990
Czy biegasz?

765
00:51:29,000 --> 00:51:29,990
Wiem, że umiesz biegać.

766
00:51:30,000 --> 00:51:30,990
Mam tu ramki.

767
00:51:31,000 --> 00:51:31,990
Nie mogę po prostu odejść.

768
00:51:32,000 --> 00:51:32,990
Posłuchaj mnie!

769
00:51:33,000 --> 00:51:33,990
Co, tak jak mój tata?

770
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
Cholernie się pomyliłeś.

771
00:51:37,000 --> 00:51:38,990
Hej, nabrałeś mnie.

772
00:51:39,000 --> 00:51:39,990
Nie, nie mam.

773
00:51:40,000 --> 00:51:40,990
Tak, robisz to.

774
00:51:41,000 --> 00:51:44,990
Mówię tylko, że wydostaniemy się stąd na wystarczająco długo, żeby wrócić z prawdziwą siłą ognia.

775
00:51:45,000 --> 00:51:45,990
W porządku?

776
00:51:46,000 --> 00:51:46,990
Na mnie!

777
00:51:47,000 --> 00:51:47,990
Na mnie!

778
00:51:48,000 --> 00:51:48,990
NIE!

779
00:51:49,000 --> 00:51:49,990
Jeden!

780
00:51:50,000 --> 00:51:50,990
zostaję.

781
00:51:51,000 --> 00:51:58,990
Mam mnie znokautować?

782
00:51:59,000 --> 00:51:59,990
Nie.

783
00:52:00,000 --> 00:52:00,990
Odwiózłbyś mnie, co?

784
00:52:01,000 --> 00:52:01,990
Tak, tak, tak.

785
00:52:02,000 --> 00:52:03,990
byłem.

786
00:52:04,000 --> 00:52:04,990
Zwariowany.

787
00:52:05,000 --> 00:52:05,990
Posłuchaj mnie.

788
00:52:06,000 --> 00:52:06,990
U mnie wszystko w porządku.

789
00:52:07,000 --> 00:52:09,990
Jaki masz plan, Supermanie?

790
00:52:10,000 --> 00:52:11,990
Hej, hej, hej!

791
00:52:12,000 --> 00:52:12,990
Hej!

792
00:52:13,000 --> 00:52:13,990
Potrzebujesz lekarza.

793
00:52:14,000 --> 00:52:14,990
Pospiesz się!

794
00:52:15,000 --> 00:52:41,000
[GRA MUZYKI] O mój Boże.

795
00:52:44,000 --> 00:52:44,990
Wynoś się stąd!

796
00:52:45,000 --> 00:52:46,990
Idź, idź, idź!

797
00:52:47,000 --> 00:52:47,990
Co z tobą?

798
00:52:48,000 --> 00:52:48,990
Jestem tuż za tobą!

799
00:52:49,000 --> 00:52:54,990
Co tu się do cholery dzieje?

800
00:52:55,000 --> 00:52:56,990
To nie jest zwykły protest.

801
00:52:57,000 --> 00:52:58,990
Ten facet czeka.

802
00:52:59,000 --> 00:53:00,990
Sean, Sean!

803
00:53:01,000 --> 00:53:01,990
Ktoś ma broń!

804
00:53:02,000 --> 00:53:04,990
Zawołam wsparcie, ale i tak wejdziemy do środka.

805
00:53:05,000 --> 00:53:08,000
Od czasu Parkland, New Volody, Vernon Central, jedziemy natychmiast.

806
00:53:09,000 --> 00:53:17,990
[STRZAŁ] Żadnej sprawiedliwości!

807
00:53:18,000 --> 00:53:18,990
Nie ma spokoju!

808
00:53:19,000 --> 00:53:19,990
Wyrzuć to z powrotem!

809
00:53:20,000 --> 00:53:20,990
Trzy!

810
00:53:21,000 --> 00:53:21,990
Żadnej sprawiedliwości!

811
00:53:22,000 --> 00:53:22,990
Nie ma spokoju!

812
00:53:23,000 --> 00:53:23,990
Żadnej sprawiedliwości!

813
00:53:24,000 --> 00:53:24,990
Nie ma spokoju!

814
00:53:25,000 --> 00:53:25,990
Żadnej sprawiedliwości!

815
00:53:26,000 --> 00:53:26,990
Nie ma spokoju!

816
00:53:27,000 --> 00:53:28,990
Hej, weź to.

817
00:53:29,000 --> 00:53:30,990
To dobra rzecz.

818
00:53:31,000 --> 00:53:31,990
Liz, co robisz?

819
00:53:32,000 --> 00:53:32,990
Zdobądź go!

820
00:53:33,000 --> 00:53:33,990
Strzelają na zewnątrz.

821
00:53:34,000 --> 00:53:34,990
Co?

822
00:53:35,000 --> 00:53:35,990
Policjanci?

823
00:53:36,000 --> 00:53:36,990
Nie wiem.

824
00:53:37,000 --> 00:53:37,990
To był karnawał.

825
00:53:38,000 --> 00:53:38,990
Odwal się od niego, kurwa!

826
00:53:39,000 --> 00:53:39,990
Co robisz?

827
00:53:40,000 --> 00:53:40,990
Możemy iść na żywo.

828
00:53:41,000 --> 00:53:41,990
Jesteś gotowy?

829
00:53:42,000 --> 00:53:45,990
Kochanie, spierdalaj-- [STRZAŁ] O mój Boże!

830
00:53:46,000 --> 00:53:46,990
Przenosić!

831
00:53:47,000 --> 00:53:47,990
Iść!

832
00:53:48,000 --> 00:53:48,990
Przenosić!

833
00:53:49,000 --> 00:53:49,990
Przenosić!

834
00:53:50,000 --> 00:53:51,990
Przenosić!

835
00:53:52,000 --> 00:53:55,990
Zamknąć się!

836
00:53:56,000 --> 00:54:04,990
[STRZAŁ] [STRZAŁ] OK.

837
00:54:05,000 --> 00:54:05,990
Możesz stąd dotrzeć sam.

838
00:54:06,000 --> 00:54:06,990
zostaję.

839
00:54:07,000 --> 00:54:08,990
Daj mi broń.

840
00:54:09,000 --> 00:54:09,990
Nie, nie, nie.

841
00:54:10,000 --> 00:54:10,990
Słuchaj, Devlinie!

842
00:54:11,000 --> 00:54:16,990
Twój ojciec zmarł, bo wpadł w emocje.

843
00:54:17,000 --> 00:54:22,990
Kiedy tam byliśmy, on... on był dzieckiem.

844
00:54:23,000 --> 00:54:26,990
Myślę, że to sprawiło, że pomyślał o tobie.

845
00:54:27,000 --> 00:54:32,000
Próbował go uratować, tak jak ty teraz próbujesz ocalić swoich kumpli, OK?

846
00:54:34,000 --> 00:54:35,990
Potem zapomniał o treningu.

847
00:54:36,000 --> 00:54:38,990
Słyszysz mnie?

848
00:54:39,000 --> 00:54:40,990
Dzięki.

849
00:54:41,000 --> 01:49:21,990
Nigdy tego nie wiedziałem.

850
00:54:41,000 --> 00:54:44,990
Nie jest nawet załadowany.

851
00:54:45,000 --> 00:54:48,990
Nie jest nawet załadowany!

852
00:54:49,000 --> 00:54:54,990
Dave'a?

853
00:54:55,000 --> 00:54:57,000
Dave'a?

854
00:55:01,000 --> 00:55:02,990
Co?

855
00:55:03,000 --> 00:55:06,990
To ten golf.

856
00:55:07,000 --> 00:55:19,990
Odłóż to!

857
00:55:20,000 --> 00:55:20,990
Nie, nie, nie jestem.

858
00:55:21,000 --> 00:55:21,990
nie jestem.

859
00:55:22,000 --> 00:55:22,990
Jest pusty.

860
00:55:23,000 --> 00:55:25,990
Co się do cholery dzieje?

861
00:55:26,000 --> 00:55:27,990
Bardzo aktywny kurczak!

862
00:55:28,000 --> 00:55:30,000
Nie jeden, dwa kolejne COVID.

863
00:55:31,000 --> 00:55:32,990
Trzymaj mi tu tyłek!

864
00:55:33,000 --> 00:55:36,290
Jak zdobyć broń?

865
00:55:36,300 --> 00:55:40,990
Nie mam nawet cholernej broni.

866
00:55:41,000 --> 00:55:55,990
Przenosić.

867
00:55:56,000 --> 00:55:57,990
Przenosić!

868
00:55:58,000 --> 00:55:59,000
Cii.

869
00:56:27,000 --> 00:56:28,990
Podaj mi ten cholerny numer, Becky.

870
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Tu jest życie lub śmierć.

871
00:56:32,000 --> 00:57:04,990
[dzwoni telefon] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] Rusz się!

872
00:57:05,000 --> 00:57:08,990
[mówi po arabsku] Tak, tak, jestem tutaj.

873
00:57:09,000 --> 00:57:12,990
Skontaktowałem się z gubernatorem Wirginii, gubernatorem McAllisterem.

874
00:57:13,000 --> 00:57:15,990
A teraz powiedz mu, żeby załatwił mi prezydenta.

875
00:57:16,000 --> 00:57:19,990
Będziemy musieli skontaktować się z prezydentem online.

876
00:57:20,000 --> 00:57:22,990
Nie wiem.

877
00:57:23,000 --> 00:57:24,990
Teraz.

878
00:57:25,000 --> 00:57:38,990
[strzały] [strzały] To już nas nie ochroni.

879
00:57:39,000 --> 00:57:40,990
Mój akademik jest tam.

880
00:57:41,000 --> 00:57:43,000
Mój współlokator jest wojskowym weteranem.

881
00:57:53,000 --> 00:57:59,990
Cztery rzeczy większe od wszystkiego to kobiety, konie, władza i wojna.

882
00:58:00,000 --> 00:58:02,990
Czy ktoś wie, kto to powiedział?

883
00:58:03,000 --> 00:58:03,990
Helena Keller?

884
00:58:04,000 --> 00:58:04,990
Hitlera?

885
00:58:05,000 --> 00:58:05,990
Czy to nie jest zarzut Kiplinga?

886
00:58:06,000 --> 00:58:06,990
Tak, Pete.

887
00:58:07,000 --> 00:58:07,990
Rudyarda Kiplinga.

888
00:58:08,000 --> 00:58:09,990
Ważny.

889
00:58:10,000 --> 00:58:11,990
Prami, ty okropny, okropny dżokej.

890
00:58:12,000 --> 00:58:15,990
Nie ma mowy, żebyś usłyszał moją grę przez moje słuchawki.

891
00:58:16,000 --> 00:58:32,990
[drzwi otwierają się] [mówi po arabsku] W porządku.

892
00:58:33,000 --> 00:58:45,990
[strzały] [mówi po arabsku] W porządku.

893
00:58:46,000 --> 00:59:06,990
Nazywam się Ibrahim Assad Melod.

894
00:59:07,000 --> 00:59:13,000
Jestem emigrantem Państwa Islamskiego w Iraku i Al-Sham.

895
00:59:14,000 --> 00:59:22,990
My, którzy kochamy Allaha i mu służymy, walczyliśmy przeciwko Amerykanom i syjonistom i ustanowiliśmy chwalebny kalifat.

896
00:59:23,000 --> 00:59:32,990
Było to miejsce, w którym muzułmanie mogli żyć godnie i znaleźć schronienie przed plagą sekularyzmu i krajami niewiary.

897
00:59:33,000 --> 00:59:42,990
Ale, niestety, wasz imperializm nie pozwoliłby wam zostawić nas w spokoju, podążających drogami Allaha.

898
00:59:43,000 --> 00:59:43,990
Nie.

899
00:59:44,000 --> 00:59:47,990
Został zniszczony.

900
00:59:48,000 --> 00:59:54,990
Ale cuda Allaha nigdy nie ustają.

901
00:59:55,000 --> 01:00:06,000
Bo tutaj, dzisiaj, w waszych Stanach Zjednoczonych, ustanawiamy nowy kalifat.

902
01:00:08,000 --> 01:00:15,990
Może to być małe, ale każda dusza, która naprawdę służy Allahowi, jest całym światem.

903
01:00:16,000 --> 01:00:22,990
I tylko w prawdziwym kalifacie możemy naprawdę służyć Allahowi.

904
01:00:23,000 --> 01:00:30,990
Wielki Szatan Ameryka upadnie.

905
01:00:31,000 --> 01:00:35,990
I sza Allah, to musi upaść.

906
01:00:36,000 --> 01:00:37,990
Tak, tak, tak, oczywiście.

907
01:00:38,000 --> 01:00:39,990
Oczywiście, zaraz go założę.

908
01:00:40,000 --> 01:00:45,990
Kto to jest?

909
01:00:46,000 --> 01:00:48,990
Nie jesteś prezydentem.

910
01:00:49,000 --> 01:00:53,990
Jest takim tchórzem, że pozwala kobiecie targować się zamiast niego.

911
01:00:54,000 --> 01:00:57,990
Twój kraj jest poniżej pogardy.

912
01:00:58,000 --> 01:01:01,990
Słuchaj uważnie, zastępco dyrektora.

913
01:01:02,000 --> 01:01:06,990
Bojownik o wolność Assad Al-Madiya oczekuje na proces w więzieniu Wallen’s Ridge.

914
01:01:07,000 --> 01:01:09,990
Ma zostać zwolniony i przywieziony do Lawton.

915
01:01:10,000 --> 01:01:17,990
Jestem świadomy, że istnieją procedury dyplomatyczne i państwa sojusznicze, które należy poinformować, ale nie ma to dla mnie znaczenia.

916
01:01:18,000 --> 01:01:23,990
Waszą troską powinno być bezpieczeństwo zakładników, których przetrzymujemy, a ja nie pozwalam na żadne targi.

917
01:01:24,000 --> 01:01:33,000
Jeśli co godzinę na szczycie VR nie otrzymam od Was odpowiedzi z zapewnieniem, że Al-Madiya ma się dobrze i jest w drodze, rozpoczniemy egzekucje.

918
01:01:34,000 --> 01:01:37,990
Nasz dron jest podłączony do materiałów wybuchowych w całym kampusie.

919
01:01:38,000 --> 01:01:46,990
Jeśli ktoś będzie próbował to zestrzelić, zbliży się do budynku lub w jakikolwiek sposób przeszkodzi, będziemy zabijać ludzi, dopóki nie przestaniecie.

920
01:01:47,000 --> 01:01:51,990
Wolność religijna jest wpisana w waszą konstytucję i oczekujemy, że będziecie ją szanować.

921
01:01:52,000 --> 01:01:58,990
Więc widzisz, ich los zależy od ciebie, zastępco Quill.

922
01:01:59,000 --> 01:02:01,990
Ich krew będzie na twoich rękach.

923
01:02:02,000 --> 01:02:13,990
(muzyka dramatyczna) (płacze) Powinieneś był pozwolić im go zamordować, zamiast zostawiać go w tym stanie.

924
01:02:14,000 --> 01:02:17,990
Mógłbym mu pomóc.

925
01:02:18,000 --> 01:02:24,990
Jesteś lekarzem?

926
01:02:25,000 --> 01:02:26,990
Studiuję, żeby być.

927
01:02:27,000 --> 01:02:44,990
(płacze) (muzyka dramatyczna) - Elise!

928
01:02:45,000 --> 01:03:21,990
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (niewyraźne pogawędki radiowe) (krzyczy) (krzyczy) (łapanie powietrza) (przełykanie powietrza) (przełykanie) (przełykanie) Powinienem był pójść do szkoły zawodowej.

929
01:03:22,000 --> 01:03:32,990
(wzdycha) Gotowy.

930
01:03:33,000 --> 01:03:43,000
(muzyka dramatyczna) Właśnie straciliśmy mnóstwo stóp.

931
01:03:44,000 --> 01:03:52,990
Święty Koran prowadzi nas w tworzeniu Dar al-Islam, naszego domu pokoju.

932
01:03:53,000 --> 01:04:01,990
I wszyscy jesteście zaproszeni do przyłączenia się do tego chwalebnego projektu, gdy już zostaniecie oczyszczeni.

933
01:04:02,000 --> 01:04:11,990
(muzyka dramatyczna) (wzdycha) - Nie, nie, myślę, że tak.

934
01:04:12,000 --> 01:04:13,990
- Tak.

935
01:04:14,000 --> 01:04:17,990
- Widzisz, nikt z was nie jest człowiekiem księgi.

936
01:04:18,000 --> 01:04:20,990
Jesteście niewierni.

937
01:04:21,000 --> 01:04:25,990
Ciała kobiet nie są czyste, a dusze mężczyzn nieczyste.

938
01:04:26,000 --> 01:04:31,990
Musimy oddzielić Sabaiah od Gulam i odpowiednio odciążyć was.

939
01:04:32,000 --> 01:04:33,990
- George, zrób coś.

940
01:04:34,000 --> 01:04:35,990
- Zrób coś.

941
01:04:36,000 --> 01:04:45,990
Kobiety z Lawton udają nieskażone, ale są kurwami, które się prostytuują.

942
01:04:46,000 --> 01:04:54,990
A posłaniec Boży powiedział, że jednym ze znaków godziny jest to, że niewolnica rodzi swego pana.

943
01:04:55,000 --> 01:04:56,990
W górę.

944
01:04:57,000 --> 01:04:59,990
Wy, kobiety, będziecie częścią tego proroctwa, ale...

945
01:05:00,000 --> 01:05:05,990
Nie w ten sposób.

946
01:05:06,000 --> 01:05:08,990
Spójrz tutaj.

947
01:05:09,000 --> 01:05:11,990
Rozcięcie piersi.

948
01:05:12,000 --> 01:05:14,990
Nagie uda.

949
01:05:15,000 --> 01:05:20,990
To wszystko jest haram, mające na celu skłonienie każdego człowieka do grzechu.

950
01:05:21,000 --> 01:05:25,990
To obrzydliwe.

951
01:05:26,000 --> 01:05:38,000
(dzwoni telefon) - Wy, kobiety, zakryjcie się porządnie, gdy już obmyjecie się ze swoich skarbów.

952
01:05:39,000 --> 01:05:41,990
Podziel je i ustaw w linii.

953
01:05:42,000 --> 01:05:49,990
- Tato, teraz!

954
01:05:50,000 --> 01:05:54,990
Człowieku, tam.

955
01:05:55,000 --> 01:05:56,990
Kobieta tutaj.

956
01:05:57,000 --> 01:05:58,990
Przenosić!

957
01:05:59,000 --> 01:06:07,000
- Cześć?

958
01:06:08,000 --> 01:06:09,990
Nie znasz mnie?

959
01:06:10,000 --> 01:06:18,990
- Dobra robota.

960
01:06:19,000 --> 01:06:22,990
- Przestraszyliśmy cię.

961
01:06:23,000 --> 01:06:26,990
- Myślałem...

962
01:06:27,000 --> 01:06:30,990
Pistolety, ja...

963
01:06:31,000 --> 01:06:34,990
Nie wiedziałem, że to zrobisz!

964
01:06:35,000 --> 01:06:36,990
- Pozwól, że ci coś pokażę.

965
01:06:37,000 --> 01:06:40,990
- Jesteśmy na drugim piętrze.

966
01:06:41,000 --> 01:06:44,990
- O kurwa!

967
01:06:45,000 --> 01:06:46,990
- Oh.

968
01:06:47,000 --> 01:06:48,990
Cześć, Deb.

969
01:06:49,000 --> 01:06:53,990
Miło cię widzieć, stary.

970
01:06:54,000 --> 01:06:55,990
Kto to jest?

971
01:06:56,000 --> 01:06:56,990
– Terrence’a Kurta.

972
01:06:57,000 --> 01:06:58,990
Bezpieczeństwo kampusu.

973
01:06:59,000 --> 01:07:00,990
- Skąd do cholery wziąłeś to coś?

974
01:07:01,000 --> 01:07:04,000
- No wiesz, od terrorysty, którego właśnie zabiłem w naszym pokoju.

975
01:07:04,130 --> 01:07:07,990
Jesteśmy atakowani i potrzebujemy informacji, ale nasza łączność została przerwana.

976
01:07:08,000 --> 01:07:09,990
Kości, Wi-Fi, radio.

977
01:07:10,000 --> 01:07:14,990
Myślę, że używają zakłócacza zaporowego do wszystkiego, z wyjątkiem częstotliwości, które wydzielili.

978
01:07:15,000 --> 01:07:16,990
Kieruję się do salonu na pierwszym piętrze.

979
01:07:17,000 --> 01:07:19,990
Ten gówniany komputer na dole ma połączenie Ethernet.

980
01:07:20,000 --> 01:07:24,990
Prawdopodobnie jeden podłączony na stałe do centrum danych poza zasięgiem, niezależnie od technologii, z której korzystają ci goście.

981
01:07:25,000 --> 01:07:26,990
- Gdzie znalazłeś tego wariata, białego chłopca?

982
01:07:27,000 --> 01:07:29,990
- Dali mi go jako współlokatora.

983
01:07:30,000 --> 01:07:37,990
- Stąd widać pierwsze z naszych zwycięstw.

984
01:07:38,000 --> 01:07:40,990
Będzie ich o wiele więcej.

985
01:07:41,000 --> 01:08:04,990
I pamiętaj, o Mahomecie, kiedy ci, którzy nie uwierzyli, spiskowali przeciwko tobie, aby cię zabić, powstrzymać lub wypędzić z Mekki, co oni planują i planuje Allah, a Allah jest najlepszym z planistów.

986
01:08:05,000 --> 01:08:12,000
Oboje odegraliście swoją rolę w naszym podboju dla tej żelaznej rzeczy.

987
01:08:12,310 --> 01:08:32,990
(strzały) Wasz rząd zabija ludzi na całym świecie.

988
01:08:33,000 --> 01:08:34,990
Świętują to.

989
01:08:35,000 --> 01:08:37,990
Obchodzi ich tylko to, że wyglądają jak ty.

990
01:08:38,000 --> 01:08:42,990
Ameryka zniszczyła nasz pierwotny, chwalebny kalif.

991
01:08:43,000 --> 01:08:45,990
Torturowali i więzili naszego kalifa.

992
01:08:46,000 --> 01:08:48,990
Ale nie mogli zabić naszego ducha.

993
01:08:49,000 --> 01:08:53,990
Nasz cel wykracza poza sprawy tego świata.

994
01:08:54,000 --> 01:09:00,990
- Po prostu nie spodziewaliśmy się tak dużej śmierci.

995
01:09:01,000 --> 01:09:05,990
- Zabiliśmy odpowiednią ilość, aby zaszczepić strach.

996
01:09:06,000 --> 01:09:12,990
Wielu wypuściliśmy, żeby mogli opowiedzieć innym o naszej sile, a pozostałych, czyli klawiszach fortepianu.

997
01:09:13,000 --> 01:09:17,990
- Spodziewałem się większego oporu, ale nie powinienem być zaskoczony.

998
01:09:18,000 --> 01:09:24,990
Tak wielu mieszkańców waszego kraju nawet nie zaprząta sobie głowy urodzeniem dzieci, ale to jest dzień, o którym opowiecie swoim.

999
01:09:25,000 --> 01:09:27,880
- Nie jesteśmy.

1000
01:09:27,890 --> 01:09:30,000
Nie będziemy mieć dzieci.

1001
01:09:34,000 --> 01:09:36,990
- Lubię wszystkich, a Bruce...

1002
01:09:37,000 --> 01:09:38,990
- Jestem gejem.

1003
01:09:39,000 --> 01:09:51,990
(krzyczy) – Zepsujecie nasz kalifat.

1004
01:09:52,000 --> 01:09:55,990
- Qajar, chcemy tego samego, aby wspólnie obalić ten imperialistyczny naród.

1005
01:09:56,000 --> 01:09:58,990
Stworzyłem muzułmańską unię solidarności.

1006
01:09:59,000 --> 01:10:00,990
- Marnujesz powietrze w Fadal.

1007
01:10:01,000 --> 01:10:04,990
(krzyczy) - O nie!

1008
01:10:05,000 --> 01:10:05,990
Nie, proszę!

1009
01:10:06,000 --> 01:10:06,990
- Chłopaki!

1010
01:10:07,000 --> 01:10:10,990
(krzyczy) - Nie jesteś!

1011
01:10:11,000 --> 01:10:29,990
- Blokuję twoje zmysły.

1012
01:10:30,000 --> 01:10:30,990
- Pobudzaj.

1013
01:10:31,000 --> 01:10:32,990
- W zachwycie.

1014
01:10:33,000 --> 01:10:36,990
- Dlaczego teraz w każdej reklamie pojawiają się tylko pary mieszanej rasy?

1015
01:10:37,000 --> 01:10:40,990
- Tak, też uważam, że to głupie, ale umawiam się tylko z białymi kobietami.

1016
01:10:41,000 --> 01:10:42,990
- Rami ma rację.

1017
01:10:43,000 --> 01:10:43,990
Źle tu pachnie.

1018
01:10:44,000 --> 01:10:46,060
Och, tak przy okazji, on nie żyje.

1019
01:10:46,070 --> 01:10:46,990
Czekać.

1020
01:10:47,000 --> 01:10:51,990
- Więc widzisz, ich los zależy od ciebie, zastępco Quill.

1021
01:10:52,000 --> 01:10:53,990
Ich krew będzie na twoich rękach.

1022
01:10:54,000 --> 01:10:54,990
- Co za niespodzianka.

1023
01:10:55,000 --> 01:10:58,000
Ultra radykalni muzułmańscy dżihadyści.

1024
01:10:58,060 --> 01:11:03,990
– Te przerażające zdjęcia zrobił kilka minut temu David z News Channel 5… – Jasna cholera, Quan i Avery.

1025
01:11:04,000 --> 01:11:05,990
Ja też dostanę Mayę.

1026
01:11:06,000 --> 01:11:10,990
- David i jego kamerzysta są teraz przetrzymywani jako zakładnicy w związku studenckim Uniwersytetu Lawton.

1027
01:11:11,000 --> 01:11:12,990
- Czy to nie twoja dziewczyna, koleś?

1028
01:11:13,000 --> 01:11:15,990
- Przerażenie widoczne na przerażonych twarzach zakładników.

1029
01:11:16,000 --> 01:11:16,990
- Cholera.

1030
01:11:17,000 --> 01:11:20,990
- Przejdźmy teraz do książki na żywo przed główną bramą Lawton.

1031
01:11:21,000 --> 01:11:23,990
- Miło widzieć, że poza kampusem jest tak wielu gliniarzy.

1032
01:11:24,000 --> 01:11:28,990
- W tej chwili jest zdumiewająca liczba niezaliczonych studentów i wykładowców.

1033
01:11:29,000 --> 01:11:32,990
- Burmistrz Harper, Gabrielle Flores, powiedziała to...

1034
01:11:33,000 --> 01:11:33,990
- To powinno być dobre.

1035
01:11:34,000 --> 01:11:40,990
- Mamy już fragmenty układanki, ale nie mamy pełnego i dokładnego obrazu sytuacji.

1036
01:11:41,000 --> 01:11:51,990
W naszym pięknym mieście nie ma miejsca dla tych, którzy szerzą nienawiść, podziały i radykalizację, włączając w to urzędników naszego rządu federalnego.

1037
01:11:52,000 --> 01:11:53,990
- To klinicznie szaleństwo.

1038
01:11:54,000 --> 01:11:56,990
- Szef policji Poole mówi, że uniemożliwiasz mu wysłanie oddziału SWAT.

1039
01:11:57,000 --> 01:12:03,990
- Właśnie wróciłem z propozycji utworzenia grupy zadaniowej, która zajmie się systemowymi przyczynami tego rodzaju tragedii.

1040
01:12:04,000 --> 01:12:22,990
Pozwalam policji Harper i służbom ratowniczym przebywać na terenie kampusu, ale nie czuję się komfortowo, podnosząc temperaturę, wpuszczając większą liczbę policji... - Kurwa... - Co do cholery, PJ?

1041
01:12:23,000 --> 01:12:25,990
Nikt nie przyjdzie.

1042
01:12:26,000 --> 01:12:28,990
Nikt nas nie ratuje.

1043
01:12:29,000 --> 01:12:31,990
Czy chcesz, żeby Twoja dziewczyna została zgwałcona i ścięta?

1044
01:12:32,000 --> 01:12:35,990
- Nie chcę śmierci Avery'ego, ok?

1045
01:12:36,000 --> 01:12:36,990
Kocham ją.

1046
01:12:37,000 --> 01:12:38,990
Ona nie ma pojęcia.

1047
01:12:39,000 --> 01:12:39,990
- Więc co robimy?

1048
01:12:40,000 --> 01:12:41,990
- Czy zgadzasz się z tym?

1049
01:12:42,000 --> 01:12:42,990
- Tak.

1050
01:12:43,000 --> 01:12:44,990
Przysiągłem chronić tę uczelnię i wszystkich w niej zatrudnionych.

1051
01:12:45,000 --> 01:12:48,990
- To, czego ci ludzie najbardziej chcą, to umrzeć i udać się do raju.

1052
01:12:49,000 --> 01:12:50,990
72 dziewice i tak dalej.

1053
01:12:51,000 --> 01:12:54,990
Mówię tylko, że pomóżmy im się tam dostać.

1054
01:12:55,000 --> 01:13:16,000
- Zatrzymywać się.

1055
01:13:18,000 --> 01:13:20,990
- Nie będziesz mógł wyjść z domu.

1056
01:13:21,000 --> 01:13:25,990
Będziesz mógł wyjść z domu i wyjść z domu.

1057
01:13:26,000 --> 01:13:27,990
Cóż, będziesz poza domem.

1058
01:13:28,000 --> 01:13:31,990
Wyjdziesz z domu i wyjdziesz z domu.

1059
01:13:32,000 --> 01:13:34,990
- Nie jesteś głupcem.

1060
01:13:35,000 --> 01:13:36,990
Jesteś głupcem.

1061
01:13:37,000 --> 01:13:39,990
Jesteś głupcem.

1062
01:13:40,000 --> 01:13:42,990
Jesteś głupcem.

1063
01:13:43,000 --> 01:13:43,990
Jesteś głupcem.

1064
01:13:44,000 --> 01:13:49,990
- A co ty na to, Sue?

1065
01:13:50,000 --> 01:13:53,990
Uważasz, że Stany Zjednoczone nie są takie, jak się wydaje.

1066
01:13:54,000 --> 01:13:57,990
Czy chcesz oddać się któremuś z moich ludzi?

1067
01:13:58,000 --> 01:14:08,000
- Nasz kalif ma różnorodne gusta i tylko Allah wie, które mu się spodobają.

1068
01:14:09,000 --> 01:14:12,990
Bądźcie cierpliwi, bracia, a zostaniecie nagrodzeni.

1069
01:14:13,000 --> 01:14:14,990
Skąd to wiem?

1070
01:14:15,000 --> 01:14:20,990
Ponieważ jesteś wierny i silny.

1071
01:14:21,000 --> 01:14:23,990
Zabierz kobiety na siłownię.

1072
01:14:24,000 --> 01:14:26,990
Powiedz prysznicom, gdzie można je oczyścić.

1073
01:14:27,000 --> 01:15:47,990
- [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [muzyka] [mówi po arabsku] [muzyka] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] [mówi po arabsku] - Panowie, słuchajcie, kiedy będę szlifować nasz plan.

1074
01:15:48,000 --> 01:15:49,990
- Dobra.

1075
01:15:50,000 --> 01:15:50,990
- Mogłem po prostu zniszczyć swoje rzeczy.

1076
01:15:51,000 --> 01:15:52,000
- Nie mam czasu.

1077
01:15:52,030 --> 01:15:55,990
- Powiedzmy, że ta listwa zasilająca reprezentuje związek studencki.

1078
01:15:56,000 --> 01:15:58,990
Ta zlewka to my i Ballinger.

1079
01:15:59,000 --> 01:16:01,990
A to pudełko na chusteczki to dzwonnica.

1080
01:16:02,000 --> 01:16:03,990
- Uczyń zlewkę wieżą.

1081
01:16:04,000 --> 01:16:06,990
- Tak, dlaczego miałbyś zrobić z pudełka na chusteczki wieżę, skoro zlewka jest wyższa?

1082
01:16:07,000 --> 01:16:07,990
- Cholera, wy wszyscy umrzecie.

1083
01:16:08,000 --> 01:16:08,990
Dobra.

1084
01:16:09,000 --> 01:16:10,990
Jesteśmy otoczeni i mamy przewagę liczebną.

1085
01:16:11,000 --> 01:16:12,990
Potrzebujemy odwrócenia uwagi, żeby przegapili nasz atak.

1086
01:16:13,000 --> 01:16:13,990
- Jaki atak?

1087
01:16:14,000 --> 01:16:15,990
- Nocny napad.

1088
01:16:16,000 --> 01:16:17,990
Terrence i ja likwidujemy snajpera z wieży.

1089
01:16:18,000 --> 01:16:22,990
Podczas gdy Dev, ty wejdź do związku studenckiego i uwolnij jak najwięcej zakładników, dobrze?

1090
01:16:23,000 --> 01:16:26,990
Jeśli zrobimy to dobrze, cała uwaga skupi się na wieży.

1091
01:16:27,000 --> 01:16:30,990
Więc powinieneś móc się zakraść, a Bob jest twoim wujkiem.

1092
01:16:31,000 --> 01:16:31,990
- Dlaczego nie możemy teraz iść?

1093
01:16:32,000 --> 01:16:32,990
Dlaczego czekamy do nocy?

1094
01:16:33,000 --> 01:16:35,990
- Na wojnie jest tylko jeden sprzyjający moment.

1095
01:16:36,000 --> 01:16:37,990
Wielką sztuką jest to uchwycić.

1096
01:16:38,000 --> 01:16:39,990
Napoleona Bonapartego.

1097
01:16:40,000 --> 01:16:42,990
Zróbmy pełną inwentaryzację całej broni, jaką posiadamy.

1098
01:16:43,000 --> 01:16:45,990
- Przestań to robić!

1099
01:16:46,000 --> 01:16:48,000
- Zdejmij koszulki!

1100
01:16:49,000 --> 01:16:53,990
- Słyszę tylko bezużyteczne słowa, zastępco dyrektora, i proszę, żebyś mnie nie wystawiał na próbę.

1101
01:16:54,000 --> 01:16:55,990
- Na kolanach.

1102
01:16:56,000 --> 01:16:57,990
Teraz!

1103
01:16:58,000 --> 01:17:01,600
- Następnym razem, gdy zadzwoni mój telefon, spodziewam się, że usłyszę głos R.

1104
01:17:01,610 --> 01:17:01,770
K.

1105
01:17:01,780 --> 01:17:03,990
Liffa obok samego Ałmaty.

1106
01:17:04,000 --> 01:17:05,990
- Tam, gdzie twoje miejsce.

1107
01:17:06,000 --> 01:17:11,990
- Erma, niech to będzie transmitowane na naszym sygnale.

1108
01:17:12,000 --> 01:17:12,990
- Nie.

1109
01:17:13,000 --> 01:17:22,990
- Ruszaj się!

1110
01:17:23,000 --> 01:17:34,000
- Coś jest nie tak.

1111
01:17:39,000 --> 01:17:41,990
- Kolejne błogosławieństwo Allaha.

1112
01:17:42,000 --> 01:17:43,990
Kolejny znak, że go zadowalamy.

1113
01:17:44,000 --> 01:17:45,990
Córka miliardera.

1114
01:17:46,000 --> 01:17:50,990
Mając dla nas potężną tarczę, jest to jak żelazna kopuła dla naszego kalifatu.

1115
01:17:51,000 --> 01:17:56,990
Ilość szekli, które ukradł i zgromadził, oznacza, że ​​będzie znał ludzi sprawujących władzę.

1116
01:17:57,000 --> 01:18:02,990
Będą chcieli zostać wybrani ponownie, a on odda swoją sakiewkę, jeśli pozostaniesz bez szwanku.

1117
01:18:03,000 --> 01:18:05,990
- Jego ciśnienie krwi jest za niskie.

1118
01:18:06,000 --> 01:18:06,990
Potrzebuje płynu.

1119
01:18:07,000 --> 01:18:09,990
- Saline, przychodnia studencka też jest blisko.

1120
01:18:10,000 --> 01:18:10,990
Jego...

1121
01:18:11,000 --> 01:18:14,990
Wyślij kogoś ze mną.

1122
01:18:15,000 --> 01:18:17,980
Daję ci moje słowo.

1123
01:18:17,990 --> 01:18:18,990
Nie będę próbował uciekać.

1124
01:18:19,000 --> 01:18:20,990
- Konja.

1125
01:18:21,000 --> 01:18:25,990
- Nie ma go.

1126
01:18:26,000 --> 01:18:49,990
[drzwi się zamykają] - Co to do cholery jest?

1127
01:18:50,000 --> 01:18:50,990
- Przejęli nasze telefony.

1128
01:18:51,000 --> 01:18:53,000
Jakiś program trojański.

1129
01:18:54,000 --> 01:18:55,990
- Tak, to straszne jak cholera.

1130
01:18:56,000 --> 01:18:59,000
Nie podoba mi się to ani trochę.

1131
01:19:22,000 --> 01:19:23,990
- Co?

1132
01:19:24,000 --> 01:19:39,990
[chrząka] - Noe!

1133
01:19:40,000 --> 01:19:42,990
- Piekło...

1134
01:19:43,000 --> 01:19:44,990
O Boże.

1135
01:19:45,000 --> 01:19:46,990
Boże.

1136
01:19:47,000 --> 01:19:49,000
Proszę, pomóż mi.

1137
01:19:51,010 --> 01:19:52,990
Proszę, pomóż nam.

1138
01:19:53,000 --> 01:20:46,990
[kroki] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] [grzmot] - Jesteś pewien, że to się spali?

1139
01:20:47,000 --> 01:20:47,970
- Oczywiście.

1140
01:20:47,980 --> 01:20:49,990
To w zasadzie nafta.

1141
01:20:50,000 --> 01:20:51,990
- Gdybym był tym gościem w wieży...

1142
01:20:52,000 --> 01:20:55,990
Zamknąłbym się tam od środka.

1143
01:20:56,000 --> 01:20:58,990
- Kilka z nich powinno sprawić, że zejdzie na dół.

1144
01:20:59,000 --> 01:21:00,000
I będziemy czekać.

1145
01:21:01,000 --> 01:21:06,990
- Dostałem AK-47 z trzema pełnymi magazynkami od gościa, którego zabiłem, plus jego broń boczna, SIG Sirer z dwoma magazynkami.

1146
01:21:07,000 --> 01:21:09,990
Potem założyli kłusownikowi sprowadzonego diabła, więc to jest broń dla każdego z nas.

1147
01:21:10,000 --> 01:21:13,990
Gdzie jest magazyn?

1148
01:21:14,000 --> 01:21:15,990
- O cholera, zostawiłem to na quadzie.

1149
01:21:16,000 --> 01:21:19,990
- [wzdycha] - Dev.

1150
01:21:20,000 --> 01:21:20,990
Czekać.

1151
01:21:21,000 --> 01:21:22,990
Widziałem to kiedyś na YouTube.

1152
01:21:23,000 --> 01:21:26,990
- Jezu, PJ!

1153
01:21:27,000 --> 01:21:29,990
- Potrzebujesz kursu bezpiecznego obchodzenia się z bronią.

1154
01:21:30,000 --> 01:21:33,990
Glock zje SIG MAG, o ile będziesz trzymać jego spód, w stylu filiżanki, wolną ręką.

1155
01:21:34,000 --> 01:21:34,990
- Co za ulga.

1156
01:21:35,000 --> 01:21:37,990
- Muzułmanie wykonują pięć wezwań dziennie.

1157
01:21:38,000 --> 01:21:38,990
Powinien być jeden w nocy około 21:00.

1158
01:21:39,000 --> 01:21:40,080
Modlą się zaraz po tym.

1159
01:21:40,090 --> 01:21:40,990
Właśnie wtedy jedziemy.

1160
01:21:41,000 --> 01:21:43,990
- Union, wieża, jak się dostaniemy w te miejsca?

1161
01:21:44,000 --> 01:21:46,990
- Elektroniczna karta główna.

1162
01:21:47,000 --> 01:21:49,990
- Kiedy już się ściemni, czołgamy się do podstawy wieży.

1163
01:21:50,000 --> 01:21:54,990
Terrence, otworzysz nam drzwi do holu, a potem dasz Devowi klucz, żeby otworzył boczne drzwi związku studenckiego.

1164
01:21:55,000 --> 01:21:58,000
- Dobra, kolejny, który wychodzi schodami konserwacyjnymi.

1165
01:21:59,000 --> 01:21:59,990
- W porządku.

1166
01:22:00,000 --> 01:22:03,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1167
01:22:04,000 --> 01:22:06,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1168
01:22:07,000 --> 01:22:09,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1169
01:22:10,000 --> 01:22:12,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1170
01:22:13,000 --> 01:22:14,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1171
01:22:15,000 --> 01:22:16,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1172
01:22:17,000 --> 01:22:18,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1173
01:22:19,000 --> 01:22:21,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1174
01:22:22,000 --> 01:22:24,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1175
01:22:25,000 --> 01:22:26,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1176
01:22:27,000 --> 01:22:29,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1177
01:22:30,000 --> 01:22:32,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1178
01:22:33,000 --> 01:22:36,990
- Ty... nie dołączyłeś do nas.

1179
01:22:37,000 --> 01:22:41,990
- Nie, ja... jesteśmy pod presją.

1180
01:22:42,000 --> 01:22:46,990
- Nawrócisz się albo umrzesz.

1181
01:22:47,000 --> 01:22:50,000
- Zaraz wracamy do transmisji na żywo.

1182
01:22:50,010 --> 01:22:51,990
Myślałam, że tego właśnie chciałeś.

1183
01:22:52,000 --> 01:22:52,990
- Przepraszam.

1184
01:22:53,000 --> 01:23:01,990
- Proście o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1185
01:23:02,000 --> 01:23:06,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1186
01:23:07,000 --> 01:23:10,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1187
01:23:11,000 --> 01:23:15,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1188
01:23:16,000 --> 01:23:20,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1189
01:23:21,000 --> 01:23:23,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1190
01:23:24,000 --> 01:23:25,990
- Mahomet jest posłańcem Boga.

1191
01:23:26,000 --> 01:23:35,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1192
01:23:36,000 --> 01:23:40,990
- Proszę o przebaczenie u Allaha Wszechmogącego.

1193
01:23:41,000 --> 01:23:44,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1194
01:23:45,000 --> 01:23:46,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1195
01:23:47,000 --> 01:23:48,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1196
01:23:49,000 --> 01:23:50,990
- Nie ma Boga prócz Allaha.

1197
01:23:51,000 --> 01:23:57,990
- Spadaj.

1198
01:23:58,000 --> 01:23:58,990
- Jestem dobry.

1199
01:23:59,000 --> 01:24:03,990
- I twój stosunek do tego człowieka.

1200
01:24:04,000 --> 01:24:10,990
- Spadaj.

1201
01:24:11,000 --> 01:24:12,990
- Nie może mnie stąd zabrać.

1202
01:24:13,000 --> 01:24:18,990
Poza tym, jeśli będziesz ciągle kazał mi robić to wszystko w górę i w dół, i tak wolę umrzeć.

1203
01:24:19,000 --> 01:24:20,990
- OK, dobrze, dobrze, dobrze.

1204
01:24:21,000 --> 01:24:22,990
Jesteśmy na miejscu.

1205
01:24:23,000 --> 01:24:24,990
Już niedługo.

1206
01:24:25,000 --> 01:24:27,990
- Krzycz na nas!

1207
01:24:28,000 --> 01:24:33,990
- Krzycz na nas!

1208
01:24:34,000 --> 01:24:35,990
Krzycz na nas!

1209
01:24:36,000 --> 01:24:38,990
NIE!

1210
01:24:39,000 --> 01:24:40,990
- NIE!

1211
01:24:41,000 --> 01:24:41,990
- Gdzie?

1212
01:24:42,000 --> 01:24:42,990
- NIE!

1213
01:24:43,000 --> 01:24:43,990
- Nadchodzi!

1214
01:24:44,000 --> 01:24:44,990
- Nadchodzi!

1215
01:24:45,000 --> 01:24:46,990
- Proszę, proszę!

1216
01:24:47,000 --> 01:25:05,990
- Wyrzekam się imperialistycznego rządu Stanów Zjednoczonych oraz zła i dekadencji, które szerzył w imię kapitalizmu i demokracji.

1217
01:25:06,000 --> 01:25:14,990
Z całego serca akceptuję prawdziwą religię, islam, jedyny Bóg jest inny.

1218
01:25:15,000 --> 01:25:16,990
- Nahawqah.

1219
01:25:17,000 --> 01:25:20,990
- Nic z tego nie jest halal.

1220
01:25:21,000 --> 01:25:22,990
Tylko owoce.

1221
01:25:23,000 --> 01:25:24,990
- Och, Cree.

1222
01:25:25,000 --> 01:25:27,990
Och, kre.

1223
01:25:28,000 --> 01:25:31,000
Pokój!

1224
01:25:37,000 --> 01:25:44,990
- Propaganda Stanów Zjednoczonych jest naga w swoich kłamstwach.

1225
01:25:45,000 --> 01:25:45,990
- Następnym razem znajdź dziewczynę.

1226
01:25:46,000 --> 01:25:48,990
- To wykręci słabe serca, aż do krwi.

1227
01:25:49,000 --> 01:25:55,990
- Nie mogę tego zrobić.

1228
01:25:56,000 --> 01:25:58,990
Jestem chrześcijaninem.

1229
01:25:59,000 --> 01:26:02,990
Bóg będzie wiedział, że nie masz tego na myśli, prawda?

1230
01:26:03,000 --> 01:26:04,000
- Bóg?

1231
01:26:06,000 --> 01:26:06,990
Boże, nic.

1232
01:26:07,000 --> 01:26:10,990
- Czekać.

1233
01:26:11,000 --> 01:26:11,990
Pozwól mi.

1234
01:26:12,000 --> 01:26:15,990
- Znam cię.

1235
01:26:16,000 --> 01:26:19,990
Reporter studencki.

1236
01:26:20,000 --> 01:26:21,990
- Jaki masz tutaj zamiar?

1237
01:26:22,000 --> 01:26:27,990
Dobrze radzę sobie z kamerą i potrafię przeczytać te słowa, ale ludzie będą wiedzieć, że nas do tego zmuszacie.

1238
01:26:28,000 --> 01:26:29,990
- To co czytasz jest prawdą.

1239
01:26:30,000 --> 01:26:31,990
- Twoja prawda.

1240
01:26:32,000 --> 01:26:32,990
- Nie wątp.

1241
01:26:33,000 --> 01:26:35,990
Zadbamy o to, aby wszyscy wkrótce uwierzyli.

1242
01:26:36,000 --> 01:26:38,990
- Wiary nie można wymusić.

1243
01:26:39,000 --> 01:26:39,990
Trzeba na to zapracować.

1244
01:26:40,000 --> 01:26:43,990
- Jesteś odważny.

1245
01:26:44,000 --> 01:26:47,990
Kalif nie bierze cię dla siebie.

1246
01:26:48,000 --> 01:26:49,990
Będę.

1247
01:26:50,000 --> 01:26:53,000
Wtedy zobaczysz, jak zapracować na swoją wiarę.

1248
01:27:02,000 --> 01:27:02,990
- Oto jest.

1249
01:27:03,000 --> 01:27:06,990
Ok, kiedy skończą się te śmieci, pójdziemy.

1250
01:27:07,000 --> 01:27:21,000
Tak między nami, wygląda na to, że Devowi przydałaby się jeszcze jedna motywująca przemowa.

1251
01:27:30,000 --> 01:27:31,010
- Co?

1252
01:27:31,020 --> 01:27:31,990
Co się dzieje?

1253
01:27:32,000 --> 01:27:34,990
- Muszę coś wyznać.

1254
01:27:35,000 --> 01:27:37,990
- Hej, wiem.

1255
01:27:38,000 --> 01:27:39,990
- Nigdy nie brałem udziału w żadnych zagranicznych trasach koncertowych.

1256
01:27:40,000 --> 01:27:42,990
- Nigdy nie byłeś w wojsku?

1257
01:27:43,000 --> 01:27:43,990
- Tak, do cholery, byłem.

1258
01:27:44,000 --> 01:27:47,990
Po prostu nigdy mnie nie wysłano.

1259
01:27:48,000 --> 01:27:51,990
Zarządzałem składem pojazdów.

1260
01:27:52,000 --> 01:27:56,000
Cóż, pracowałem tam.

1261
01:27:58,000 --> 01:28:07,990
Myślę, że to jest ta część, w której mówisz: „P.J., to wszystko nie ma znaczenia, ponieważ byłeś wspaniałym przyjacielem i wyraźnie masz talent w walce”. - Ty kradnący waleczność kupo gówna.

1262
01:28:08,000 --> 01:28:10,990
Dostajesz to w grze, prawda?

1263
01:28:11,000 --> 01:28:12,990
To jest nasze życie, kretynie.

1264
01:28:13,000 --> 01:28:14,990
Nasze prawdziwe życie.

1265
01:28:15,000 --> 01:28:22,990
- Jak poszło?

1266
01:28:23,000 --> 01:28:26,000
- Aha, tak.

1267
01:28:26,050 --> 01:28:27,990
Musiałem go trochę wyprostować, wiesz?

1268
01:28:28,000 --> 01:28:29,990
- Oh.

1269
01:28:30,000 --> 01:28:31,990
- Dobra.

1270
01:28:32,000 --> 01:28:38,990
- Ameryka to gruby, chciwy i abatyczny kraj.

1271
01:28:39,000 --> 01:28:44,990
System niesprawiedliwości zostanie zdemontowany i zastąpiony systemem reprezentującym proroka.

1272
01:28:45,000 --> 01:28:46,990
- O nie.

1273
01:28:47,000 --> 01:28:48,990
Siedzieć.

1274
01:28:49,000 --> 01:28:49,990
Shomuta, usiądź.

1275
01:28:50,000 --> 01:29:06,990
(dysząc) – Bez kroplówki wytrzyma może godzinę.

1276
01:29:07,000 --> 01:29:47,990
(dysząc) (dysząc) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) - Wygląda na to, że zatrzymałeś windę w ogniu.

1277
01:29:48,000 --> 01:29:52,990
- Strzelanie do ludzi to jedno, ale zmuszanie nas do chodzenia po tych wszystkich schodach jest diaboliczne.

1278
01:29:53,000 --> 01:29:54,990
- Po prostu udawaj, że insulina tam jest.

1279
01:29:55,000 --> 01:30:34,990
(złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (złowieszcza muzyka) (kobieta krzyczy) - Nie, nie!

1280
01:30:35,000 --> 01:31:02,990
(złowieszcza muzyka) - Idziesz?

1281
01:31:03,000 --> 01:31:04,990
- Tak.

1282
01:31:05,000 --> 01:31:13,990
- Rozumiem!

1283
01:31:14,000 --> 01:31:17,990
NIE!

1284
01:31:18,000 --> 01:31:36,990
(kobieta krzyczy) (złowieszcza muzyka) (kobieta krzyczy) (kobieta krzyczy) (kobieta krzyczy) (złowieszcza muzyka) - Jallianna!

1285
01:31:37,000 --> 01:31:38,990
- Pospiesz się.

1286
01:31:39,000 --> 01:31:40,990
- Jallianno!

1287
01:31:41,000 --> 01:31:41,990
- NIE!

1288
01:31:42,000 --> 01:31:44,990
- NIE!

1289
01:31:45,000 --> 01:31:45,990
- Chodź, chodź.

1290
01:31:46,000 --> 01:31:52,000
(kobieta krzyczy) (złowieszcza muzyka) - Dziękuję, Jallianno.

1291
01:31:53,000 --> 01:31:53,990
- Czekaj, czekaj.

1292
01:31:54,000 --> 01:31:57,990
Mam pomysł.

1293
01:31:58,000 --> 01:32:10,990
(kobieta mówi w obcym języku) (strzał) (kobieta mówi w obcym języku) - Zamknij się.

1294
01:32:11,000 --> 01:32:54,990
(złowieszcza muzyka) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (kobieta mówiąca w obcym języku) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) - Jallianna!

1295
01:32:55,000 --> 01:32:56,990
Jallianno!

1296
01:32:57,000 --> 01:33:03,990
(strzały) - Nie!

1297
01:33:04,000 --> 01:33:05,990
Na zewnątrz!

1298
01:33:06,000 --> 01:33:07,990
Na zewnątrz!

1299
01:33:08,000 --> 01:33:12,990
(strzały) (krzyczy kobieta) (strzały) - Rzuć to!

1300
01:33:13,000 --> 01:33:35,330
(muzyka dramatyczna) (strzały) (intensywna muzyka) (odgłosy broni) Odłóż to.

1301
01:33:35,340 --> 01:33:36,830
Odłóż to, człowieku.

1302
01:33:36,840 --> 01:34:17,090
(wybuch statku kosmicznego) (krzyczy) (huk wystrzałów) (krzyczy) (kaszel) (krzyczy) Oj, czekaj, czekaj, czekaj.

1303
01:34:17,100 --> 01:34:18,490
Czekaj, zwariowałeś?

1304
01:34:18,500 --> 01:34:19,830
Mam pomysł.

1305
01:34:19,840 --> 01:34:20,990
Naciśnij przycisk.

1306
01:34:21,000 --> 01:34:27,930
Masz łazienkę, łazienkę, łazienkę, łazienkę.

1307
01:34:27,940 --> 01:34:29,930
Masz łazienkę.

1308
01:34:29,940 --> 01:34:35,770
(krzyczy) Idź, idź.

1309
01:34:35,780 --> 01:34:57,540
(odgłosy wystrzałów) Nigdy nie opuszczałem dnia nóg.

1310
01:34:58,540 --> 01:34:59,370
Och, kochanie.

1311
01:34:59,380 --> 01:35:19,010
(dzwoni dzwonek) (wybuch eksplozji) (krzyczy) Chodźmy.

1312
01:35:19,020 --> 01:35:26,980
(krzyczy) Co do cholery?

1313
01:35:27,900 --> 01:35:45,950
(krzyczy) (krzyczy) Och, hej Rita.

1314
01:35:45,960 --> 01:35:50,530
Jesteś następny.

1315
01:35:50,540 --> 01:36:08,470
(intensywna muzyka) Tala, Mari.

1316
01:36:08,480 --> 01:36:10,810
- Co?

1317
01:36:10,820 --> 01:36:12,810
Co to jest?

1318
01:36:12,820 --> 01:36:21,810
(strzały) (intensywna muzyka) (strzały) - Concha.

1319
01:36:21,820 --> 01:36:52,330
(intensywna muzyka) (mówienie w obcym języku) (dzwonek) - Cholera.

1320
01:36:52,340 --> 01:36:53,330
- Dobrze zrobiony.

1321
01:36:53,340 --> 01:36:57,830
- Bardziej średni, z ciepłym różowym środkiem.

1322
01:36:57,840 --> 01:36:59,830
- Nie masz racji, psie.

1323
01:36:59,840 --> 01:37:09,350
(słychać strzały) - Jestem tani.

1324
01:37:09,360 --> 01:37:20,190
- Concha poszła w ten sposób.

1325
01:37:20,200 --> 01:37:24,030
Prawo uczy nas, że kobiety muszą być zdyscyplinowane.

1326
01:37:24,040 --> 01:38:11,510
(krzyczy) (huk wystrzałów) (intensywna muzyka) (mówienie w obcym języku) (krzyczy) (mówienie w obcym języku) (intensywna muzyka) (intensywna muzyka) - Chodź, chodź, idziemy.

1327
01:38:11,520 --> 01:38:16,730
Pospiesz się.

1328
01:38:16,740 --> 01:38:25,790
Chodź, chodźmy.

1329
01:38:25,800 --> 01:38:40,590
(krzyczy) (intensywna muzyka) No dalej, dalej, stary.

1330
01:38:40,600 --> 01:38:44,730
Nie mogę, bracie, właśnie zabrali Mayę i Lizzie do kliniki.

1331
01:38:44,740 --> 01:38:48,310
Czasami małpy spadają z drzew.

1332
01:38:48,320 --> 01:38:49,810
Co?

1333
01:38:49,820 --> 01:38:51,870
To znaczy, że muszę zostać.

1334
01:38:51,880 --> 01:38:54,270
To dosłownie starożytne koreańskie przysłowie.

1335
01:38:54,280 --> 01:39:17,250
(strzały) (intensywna muzyka) (strzały) (krzyczy) (krzyczy) (strzały) Chodź.

1336
01:39:17,260 --> 01:39:58,110
(intensywna muzyka) (chrząknięcia) (strzały) (krzyczy) (strzały) (strzały) - Zabierz tego gościa.

1337
01:39:58,120 --> 01:40:15,190
(słychać strzały) - Nie jestem kulą.

1338
01:40:15,200 --> 01:40:16,230
- Dobrze, że mogłeś pobiec.

1339
01:40:16,240 --> 01:40:17,490
- Ja też wychodzę.

1340
01:40:17,500 --> 01:40:27,510
(strzały) (krzyczy) - Rzuć to!

1341
01:40:27,520 --> 01:40:28,370
- OK, OK, OK.

1342
01:40:28,380 --> 01:40:29,810
- OK, OK, OK, OK.

1343
01:40:29,820 --> 01:40:31,070
- Ręce za głową.

1344
01:40:31,080 --> 01:40:32,350
- Dobra, chodźmy!

1345
01:40:32,360 --> 01:40:35,010
(słychać strzały) - Tak, nie, on nie jest jednym z nich.

1346
01:40:35,020 --> 01:40:43,030
(strzały) – Cii.

1347
01:40:43,040 --> 01:41:03,310
(intensywna muzyka) (płacz) - Tu jestem.

1348
01:41:03,320 --> 01:41:16,200
(płacze) - Nie zrobiłem wystarczająco dużo.

1349
01:41:17,140 --> 01:41:44,700
(strzały) (strzały) - Wiem, że spodziewałeś się tego drugiego gościa.

1350
01:41:46,070 --> 01:41:48,050
- Czy on nie żyje?

1351
01:41:48,060 --> 01:41:52,530
- Tak, można powiedzieć, że w tej chwili rozczarowuje 72 dziewice.

1352
01:41:52,540 --> 01:41:55,030
- Zostałeś postrzelony?

1353
01:41:55,040 --> 01:41:57,190
- O tak.

1354
01:41:57,200 --> 01:42:05,870
- Wiesz, modliłem się o pomoc.

1355
01:42:05,880 --> 01:42:09,370
I oto jesteś.

1356
01:42:09,380 --> 01:42:11,880
- Po prostu wykonuję swoją pracę, proszę pani.

1357
01:42:12,380 --> 01:42:30,790
(wzdycha) - Twoja kolej, czytaj.

1358
01:42:30,800 --> 01:42:41,040
- Nie.

1359
01:42:42,040 --> 01:42:42,870
Nie.

1360
01:42:42,880 --> 01:42:50,730
- Nie, nie!

1361
01:42:50,740 --> 01:43:16,030
– Ja, córka miliardera Jamesa Dupree, w przeszłości byłam zaciekłą islamofobką i niniejszym wyrzekam się Ameryki.

1362
01:43:16,040 --> 01:43:29,750
Mój ojciec jest marionetką Izraela i chcę, żeby wiedział, że wolę umrzeć, niż pozwolić, żebyś poddał się tym ludziom!

1363
01:43:29,760 --> 01:43:58,890
(strzały) (krzyczy) (śpiewa w obcym języku) - Ta osoba została wybrana prawidłowo.

1364
01:43:58,900 --> 01:44:03,160
Panie pomóż nam.

1365
01:44:03,600 --> 01:44:04,850
- Spójrz na to.

1366
01:44:04,860 --> 01:44:05,850
- Dzięki, Boże.

1367
01:44:05,860 --> 01:44:09,850
- Burmistrz ciągle prosi o spotkanie.

1368
01:44:09,860 --> 01:44:12,850
- Powiedz jej, żeby przeczytała Konstytucję.

1369
01:44:12,860 --> 01:44:47,370
(gadająca publiczność) (gadająca publiczność) - Twój tata był moim przyjacielem.

1370
01:44:47,380 --> 01:45:00,290
Był moim najlepszym przyjacielem.

1371
01:45:00,300 --> 01:45:08,640
Kochałam go.

1372
01:45:14,540 --> 01:45:16,370
Tęsknię za nim każdego dnia.

1373
01:45:16,380 --> 01:45:40,560
Nie polubisz go.

1374
01:45:42,700 --> 01:45:46,530
Myślę, że jesteś na wpół uparty i uparty.

1375
01:45:46,540 --> 01:46:04,010
Jesteś cudem.

1376
01:46:04,020 --> 01:46:24,030
(ponura muzyka) - Barth chce się z tobą spotkać.

1377
01:46:24,040 --> 01:46:35,850
– W przeszłości byłem zaciekłym islamofobem i niniejszym wyrzekam się Ameryki.

1378
01:46:35,860 --> 01:46:40,850
Wolę umrzeć, niż pozwolić ci poddać się tym ludziom!

1379
01:46:40,860 --> 01:46:41,850
- Cholera.

1380
01:46:41,860 --> 01:46:44,950
Wszystko w porządku, stary?

1381
01:46:44,960 --> 01:46:47,450
Zobaczysz.

1382
01:46:47,460 --> 01:46:51,930
Wojskowy kompleks przemysłowy znów zwycięża.

1383
01:46:51,940 --> 01:46:56,490
- Dziękuję.

1384
01:46:56,500 --> 01:46:59,830
Och, Devlinie Shaw?

1385
01:46:59,840 --> 01:47:02,180
Hej, Teresa Quill z FBI.

1386
01:47:03,340 --> 01:47:08,350
Nominowałem już Ciebie i Twojego przyjaciela PJ do Złotego Medalu Kongresu.

1387
01:47:08,360 --> 01:47:10,950
Najwyższy honor cywilny naszego kraju.

1388
01:47:10,960 --> 01:47:11,790
- Dzięki.

1389
01:47:11,800 --> 01:47:14,090
Ale kiedy tam wchodzisz?

1390
01:47:14,100 --> 01:47:16,590
Nadal są tam studenci.

1391
01:47:16,600 --> 01:47:21,230
- Chociaż twoja akcja ratunkowa była niezwykle odważna, skomplikowała sprawę.

1392
01:47:21,240 --> 01:47:25,090
Żądania Ibrahima uległy zmianie teraz, gdy jego kalifat jest zrujnowany.

1393
01:47:25,100 --> 01:47:32,010
Poprosił o helikopter, który zabrał go i jego ojca na w pełni zatankowany samolot na lotnisku Dulles.

1394
01:47:32,020 --> 01:47:33,510
- Jego ojciec?

1395
01:47:33,520 --> 01:47:36,010
- Ibrahim jest synem Assada Al-Mariego.

1396
01:47:36,020 --> 01:47:41,550
Wiem, że to mylące, ale zmienił imię, aby dostosować się do proroctw.

1397
01:47:41,560 --> 01:47:44,550
- Dlaczego po prostu nie zabijesz tych gości?

1398
01:47:44,560 --> 01:47:49,950
- Cóż, doceniam sentyment, ale szczerze mówiąc, to cię przerasta.

1399
01:47:49,960 --> 01:47:53,590
Saunders był tutaj Delta Force, najlepszym z najlepszych.

1400
01:47:53,600 --> 01:47:56,630
Osobiście złapał Assada w Somalii.

1401
01:47:56,640 --> 01:48:01,970
Błagał mnie, żebym puściła go tym draniom, a myślisz, że nie chcę?

1402
01:48:01,980 --> 01:48:03,410
- Nie.

1403
01:48:03,420 --> 01:48:04,910
- Nie?

1404
01:48:04,920 --> 01:48:06,310
- Nie sądzę, że chcesz go wypuścić.

1405
01:48:06,320 --> 01:48:08,470
W przeciwnym razie po prostu byś to zrobił.

1406
01:48:08,480 --> 01:48:12,250
- To sprawy zagraniczne na najwyższym szczeblu.

1407
01:48:12,260 --> 01:48:13,250
To nie jest proste.

1408
01:48:13,260 --> 01:48:15,510
- Myślę, że tak.

1409
01:48:15,520 --> 01:48:19,790
- Zadzwoń do Devlina z jego rodziną.

1410
01:48:19,800 --> 01:48:21,650
Jestem pewien, że się martwią.

1411
01:48:21,660 --> 01:48:22,490
- Wow.

1412
01:48:22,500 --> 01:48:34,830
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) - Trzy.

1413
01:48:34,840 --> 01:48:37,010
- Hej, proszę pani, zaraz zsikam się w gacie.

1414
01:48:37,020 --> 01:48:37,830
- Przepraszam?

1415
01:48:37,840 --> 01:48:38,670
- To łazienka.

1416
01:48:38,680 --> 01:48:41,970
- Och, z powrotem w tę stronę.

1417
01:48:41,980 --> 01:48:44,210
- O nie, nie, wracaj.

1418
01:48:44,220 --> 01:48:47,810
- Będziesz tam siedział, prawda?

1419
01:48:47,820 --> 01:48:54,670
(śpiewający tłum) – Wracamy do środka.

1420
01:48:54,680 --> 01:48:59,750
Jesteś teraz taki seksowny.

1421
01:48:59,760 --> 01:49:02,410
Naprawdę nie powinieneś palić w pobliżu amunicji.

1422
01:49:02,420 --> 01:49:06,290
Więc to nie jest oświetlone.

1423
01:49:06,300 --> 01:49:07,750
To tak jak ze smakiem.

1424
01:49:07,760 --> 01:49:10,250
-Chłopaki, chcecie linę?

1425
01:49:10,260 --> 01:49:13,630
- Nie możesz po prostu nic nie robić.

1426
01:49:13,640 --> 01:49:15,430
Sam powiedziałeś, że wrócimy.

1427
01:49:15,440 --> 01:49:18,270
Gdy tylko starczy nam siły ognia.

1428
01:49:18,280 --> 01:49:33,290
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) - Załóż je na swoje nowe stroje.

1429
01:49:33,300 --> 01:49:37,630
Co powiesz?

1430
01:49:37,640 --> 01:49:43,130
Zamieniasz te SOD w delikatną czerwoną mgłę.

1431
01:49:43,140 --> 01:50:33,470
(grzmot) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) - Absolutnie.

1432
01:50:33,480 --> 01:50:37,070
Poczekaj, senatorze, pozwól, że oddzwonię.

1433
01:50:37,080 --> 01:50:38,910
Co do cholery?

1434
01:50:38,920 --> 01:50:56,900
(śmiech) - Ostrożnie.

1435
01:50:57,900 --> 01:51:05,530
(mówi w obcym języku) - Możesz teraz wyłączyć je wszystkie na raz.

1436
01:51:05,540 --> 01:51:07,670
Zdalnie, po prostu wpisz w sądzie.

1437
01:51:07,680 --> 01:51:11,370
- Zaawansowane podczas fotografowania.

1438
01:51:11,380 --> 01:51:14,550
Nie wersuj ognia, pojedynczy strzał.

1439
01:51:14,560 --> 01:51:16,450
Kiedy celujesz, miej oba oczy otwarte.

1440
01:51:16,460 --> 01:51:18,610
To nie jest gra wideo, synu.

1441
01:51:18,620 --> 01:51:22,950
Kiedy będziemy się poruszać, jeden człowiek będzie krył, a pozostali pójdą.

1442
01:51:22,960 --> 01:51:24,110
- Nazywają to przeskakiwaniem.

1443
01:51:24,120 --> 01:51:25,250
- Wyszukaj je i posłuchaj.

1444
01:51:25,260 --> 01:51:26,100
- Proszę pana, tak jest.

1445
01:51:27,100 --> 01:51:28,730
- Wszyscy na górę.

1446
01:51:28,740 --> 01:51:30,570
Teraz.

1447
01:51:30,580 --> 01:51:48,910
(muzyka dramatyczna) - W przypadku, gdyby sytuacja się pogorszyła, Rose sprawdza.

1448
01:51:48,920 --> 01:51:54,120
Pamiętajcie, wolność i porażka to raczej niewola i zwycięstwo.

1449
01:51:55,120 --> 01:51:57,590
- Świetnie, whoa, kto to powiedział?

1450
01:51:57,600 --> 01:51:58,430
- Zrobiłem.

1451
01:51:58,440 --> 01:52:01,430
Twój tata też o tym zapominał.

1452
01:52:01,440 --> 01:52:02,590
- Jego tata?

1453
01:52:02,600 --> 01:52:03,730
Skąd znasz jego tatę?

1454
01:52:03,740 --> 01:52:05,670
- Tata?

1455
01:52:05,680 --> 01:52:06,670
- Skąd on zna twojego tatę?

1456
01:52:06,680 --> 01:52:07,670
- Przygotuj się do zwolnienia za kaucją!

1457
01:52:07,680 --> 01:52:49,250
(muzyka dramatyczna) (ćwierkanie ptaków) (ćwierkanie ptaków) (muzyka dramatyczna) (ćwierkanie ptaków) (płacz) (muzyka dramatyczna) (płacz) (muzyka dramatyczna) (wycie syren) - Hintze!

1458
01:52:49,260 --> 01:53:35,710
(wycie syren) (strzały) (strzały) (strzały) (optymalna muzyka rockowa) ♪ Pewnego razu coś przyszło mi do głowy ♪ ♪ Co jest prawdziwe, co jest na sprzedaż ♪ ♪ Całowałeś się, próbując ♪ (strzały) - Osłoń mnie!

1459
01:53:35,720 --> 01:53:36,950
Gdzie idziesz?

1460
01:53:36,960 --> 01:53:38,390
Muszę obniżyć ciśnienie!

1461
01:53:38,400 --> 01:53:40,790
Pospiesz się!

1462
01:53:40,800 --> 01:53:56,270
(strzał) ♪ Pewnego razu mężczyzna założył rodzinę ♪ ♪ Przyjdź i przyjdź z tą wolą ♪ ♪ Myślę, że byłabym bezpieczna sama ♪ (strzały) - Synu!

1463
01:53:56,280 --> 01:54:23,990
♪ Spieszę się, aby zostawić zagubionych ♪ (strzały) (strzały) ♪ Utknęłam tu cały czas ♪ (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) (strzały) - Czy możesz mi pomóc do baru?

1464
01:54:24,000 --> 01:54:24,830
- Tak.

1465
01:54:24,840 --> 01:54:26,670
- Strzelasz?

1466
01:54:26,680 --> 01:54:27,510
Nie sądzę, że strzelasz.

1467
01:54:27,520 --> 01:54:28,590
- Czyż nie?

1468
01:54:28,600 --> 01:54:29,430
W porządku, już się przeprowadzam.

1469
01:54:29,440 --> 01:54:30,270
och!

1470
01:54:30,280 --> 01:54:31,110
Jak nie zabić dziewczyny?

1471
01:54:31,120 --> 01:54:32,110
- Musimy się rozstać.

1472
01:54:32,120 --> 01:54:34,510
Spróbuj oddać strzał z boku, zanim dotrą do mostu.

1473
01:54:34,520 --> 01:54:42,870
(wystrzał) (krzyk) (krzyk) Na trzech.

1474
01:54:42,880 --> 01:54:44,110
Jeden.

1475
01:54:44,120 --> 01:54:45,670
Dwa.

1476
01:54:45,680 --> 01:54:46,510
Rock and roll.

1477
01:54:46,520 --> 01:54:56,150
(wystrzał) - Pomóż mi!

1478
01:54:56,160 --> 01:54:58,590
- Rozumiem, jest tutaj!

1479
01:54:58,600 --> 01:54:59,430
- Pomóż mi!

1480
01:54:59,440 --> 01:55:18,990
(strzał) ♪ Utknąłem tu cały czas ♪ ♪ Nie chodzi o rzeczy, których nie widać ♪ ♪ Utknąłem tu cały czas ♪ - Och, tak to jest...

1481
01:55:19,000 --> 01:55:34,590
♪ Cały czas tu utknąłem ♪ ♪ Utknąłem tu cały czas ♪ (dysząc) - Daj mi najbliższy komputer.

1482
01:55:34,600 --> 01:55:35,830
Proszę, proszę.

1483
01:55:35,840 --> 01:55:43,270
(dysząc) Dziękuję.

1484
01:55:43,280 --> 01:55:52,270
(dysząc) (strzały) Jasna cholera.

1485
01:55:52,280 --> 01:55:53,110
Cholera.

1486
01:55:53,120 --> 01:56:13,000
(dysza) (strzały) - - Ptak, leć, leć, leć!

1487
01:56:14,000 --> 01:56:18,990
(dysząc) - Nie widzę, nie widzę.

1488
01:56:19,000 --> 01:56:20,990
- Nie, umarłeś na mnie, szalony draniu!

1489
01:56:21,000 --> 01:56:22,750
- Myślę, że jestem, myślę, że jestem.

1490
01:56:22,760 --> 01:56:25,990
Chciałem ci tylko powiedzieć, że...

1491
01:56:26,000 --> 01:56:27,990
Że cię kocham.

1492
01:56:28,000 --> 01:56:28,990
Kocham cię.

1493
01:56:29,000 --> 01:56:33,390
I zawsze cię kochałem, odkąd zobaczyłem cię na pierwszym roku studiów.

1494
01:56:33,400 --> 01:56:39,400
(płacze) - Masz na sobie kamizelkę kuloodporną?

1495
01:56:40,400 --> 01:56:45,390
(płacze) To naprawdę, naprawdę boli.

1496
01:56:45,400 --> 01:56:47,390
To nadal boli.

1497
01:56:47,400 --> 01:56:48,390
Tak.

1498
01:56:48,400 --> 01:56:59,390
(dysząc) Czuję się teraz dużo lepiej.

1499
01:56:59,400 --> 01:57:50,390
(płacz) (dyszenie) (niesamowita muzyka) (strzały) (dyszenie) (mówienie w obcym języku) (strzały) (muzyka dramatyczna) - Wszystko w porządku?

1500
01:57:50,400 --> 01:57:52,390
- Połknęłam gumę.

1501
01:57:52,400 --> 01:57:53,390
Chodźmy.

1502
01:57:53,400 --> 01:57:56,400
Oj.

1503
01:57:58,400 --> 01:58:00,390
- Dlaczego wiesz, co robić?

1504
01:58:00,400 --> 01:58:03,390
- Jestem Azjatą.

1505
01:58:03,400 --> 01:58:31,390
(dyszenie) (muzyka dramatyczna) (dyszenie) (strzały) (przerażająca muzyka) (dyszenie) (kaszel) (muzyka dramatyczna) (przerażająca muzyka) - Devlin!

1506
01:58:31,400 --> 01:58:57,390
(strzały) (muzyka dramatyczna) (strzały) (muzyka dramatyczna) (strzały) (muzyka dramatyczna) (strzały) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (dyszenie) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) - Hej, Saunders!

1507
01:58:57,400 --> 01:59:04,390
(muzyka dramatyczna) Mam niedokończoną sprawę z twoim więźniem.

1508
01:59:04,400 --> 01:59:14,390
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (kaszel) - Nie wygrasz!

1509
01:59:14,400 --> 01:59:20,390
Pierwszy kalifat na amerykańskiej ziemi zainspiruje miliony, z których wiele już tu jest.

1510
01:59:20,400 --> 01:59:23,390
Nie przeżyjesz nadchodzącej burzy.

1511
01:59:23,400 --> 01:59:25,390
- Po prostu strzelaj, Dev!

1512
01:59:25,400 --> 01:59:29,390
(strzały) - Trzymaj dzieci w błocie.

1513
01:59:29,400 --> 01:59:36,390
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) Mam wierzyć, że mnie zastrzelisz.

1514
01:59:36,400 --> 01:59:39,390
(muzyka dramatyczna) Zastrzelisz mnie.

1515
01:59:39,400 --> 01:59:42,390
(mówi w obcym języku) I kajdany!

1516
01:59:42,400 --> 01:59:47,390
(muzyka dramatyczna) W następnym życiu zostanę nagrodzony 10 000 razy.

1517
01:59:47,400 --> 01:59:51,390
(muzyka dramatyczna) Kiedy umrzesz, jesteś niczym.

1518
01:59:51,400 --> 01:59:55,390
Kiedy umieramy, jesteśmy męczennikami.

1519
01:59:55,400 --> 01:59:56,390
Można się tego dowiedzieć tylko w jeden sposób.

1520
01:59:56,400 --> 02:00:15,390
(krzyki) (strzały) (muzyka dramatyczna) (strzały) (muzyka dramatyczna) (dyszanie) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) To nie jest amerykański styl.

1521
02:00:15,400 --> 02:00:26,390
(muzyka dramatyczna) Amerykański styl to wasze grupy zadaniowe i wasze próby, wasze zmiany klimatyczne i wasze aborcje.

1522
02:00:26,400 --> 02:00:35,390
(strzał) (strzał) (strzał) (strzał) (strzał) Właściwie to taki amerykański styl.

1523
02:00:35,400 --> 02:01:16,450
(muzyka dramatyczna) (muzyka dramatyczna) [MUZYKA] Czy mogę cię teraz zabrać na karnawał?

1524
02:01:16,460 --> 02:01:17,450
Tak.

